Co znamená desesperado v Portugalština?

Jaký je význam slova desesperado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desesperado v Portugalština.

Slovo desesperado v Portugalština znamená zoufalý, zoufale potřebující, zoufale potřebující, zoufalý, beznadějný, zoufalý, zoufalý, opuštěný, osamocený, zoufalý, beznadějný, bezvýchodný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desesperado

zoufalý

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A população do país assolado pela fome está desesperada.
Lidé v hladomorem sužované zemi jsou zoufalí.

zoufale potřebující

adjetivo

Os pais da criança desaparecida estão desesperados por qualquer informação sobre o paradeiro dela.
Rodiče ztraceného dítěte zoufale potřebují jakékoli informace o tom, kde se nachází.

zoufale potřebující

adjetivo

Geraldo está desesperado para encontrar um emprego.
Gerald zoufale potřebuje najít práci.

zoufalý

adjetivo (pokus)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sara fez uma tentativa desesperada de agarrar a mão de Mark antes que ele despencasse do penhasco.
Sarah učinila zoufalý pokus chytit Marka za ruku, než spadl z útesu.

beznadějný

(situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
As vítimas do desastre encontravam-se desesperançosas.
Přeživší byli v beznadějné (or: zoufalé) situaci.

zoufalý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zoufalý

adjetivo (figurado, para transar) (toužící po sexu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ir a um encontro com John? Não, obrigado, eu não estou tão desesperada!
Jít na rande s Johnem? Ne, díky, tak zoufalá zase nejsem!

opuštěný, osamocený

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Você parece tão desesperado. O que aconteceu?

zoufalý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estas pessoas estão em necessidade urgente de ajuda.
Tito lidé jsou zoufalí a potřebují pomoc.

beznadějný, bezvýchodný

adjetivo (sem esperanças) (situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Os socorristas continuaram a cavar através dos pedregulhos, mas depois de tanto tempo ter passado, parecia não ter mais jeito.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu desesperado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.