Co znamená desgaste v Španělština?

Jaký je význam slova desgaste v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desgaste v Španělština.

Slovo desgaste v Španělština znamená obrousit, odřít, opotřebovat, roztrhat, odřít, vydřít, seprat, , rozedrat, roztrhat, prodřít, unavit, znavit, zvětrávání, opotřebení, eroze, opotřebování, opotřebit, opotřebovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desgaste

obrousit, odřít

(používáním, nošením)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opotřebovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi hijo desgasta la suela de sus zapatos cada vez que monta en su patinete.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Používala ten nůž tak často, až ho ztupila.

roztrhat

(oblečení nošením)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odřít, vydřít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El tránsito en ese suelo desgastará el encerado.

seprat

verbo transitivo (častým praním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El constante caminar ha desgastado las suelas de estos zapatos.

Todo ese sol destiñó mi pelo.

rozedrat, roztrhat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El roce constante estaba deshilachando el borde de la tela.

prodřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nuestros hijos han agujereado las rodilleras de los pantalones.
Děti mají prodřená kolena na kalhotách.

unavit, znavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor deja de hablar, estás agotando mi paciencia.

zvětrávání

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

opotřebení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste.
Pneumatiky se musí vyměnit kvůli opotřebení.

eroze

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La erosión en la ladera causó un enorme alud de barro.

opotřebování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Las piedras pierden masa cada año debido a la abrasión.
Kamey každý rok ztratí nějaký objem kvůli opotřebování.

opotřebit, opotřebovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu desgaste v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.