Co znamená desharé v Španělština?

Jaký je význam slova desharé v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desharé v Španělština.

Slovo desharé v Španělština znamená vybalit, vrátit, vrátit, zpět, pryč, rozvázat, rozepnout, zbavit se, , zrušit, vybalování, vrátit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desharé

vybalit

(el equipaje) (kufr)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vrátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Es culpa tuya que Tom esté molesto; lo hiciste, así que ahora tienes que encontrar la manera de deshacerlo.

vrátit

verbo transitivo (informática) (počítače: akce v menu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El cambio de formato fue un desastre, así que Kirsty lo deshizo.

zpět

nombre masculino (tecla) (klávesa na počítači)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Está bien; solo presiona deshacer y recuperarás el documento tal y como estaba antes.
To je v pořádku, stačí zmáčknout „zpět“ a dokument bude vypadat jako předtím.

pryč

verbo transitivo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Él caminó para deshacerse del dolor en su pierna y luego regresó al juego.

rozvázat

(uzel)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Deshizo el nudo de la cuerda.

rozepnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zbavit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Habiéndome liberado de mis responsabilidades, pude disfrutar el fin de semana en la playa.

El coleccionista no quiere descabalar el juego.

zrušit

(informática) (zamítnout volbu např. na počítači)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Desmarca esta celda y luego calcula el total de todas las otras celdas.
Zrušte toto políčko a pak spočítejte zbytek ostatních políček.

vybalování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vrátit se

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El montañista estaba exhausto, pero se negó a darse media vuelta.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu desharé v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.