Co znamená desonesto v Portugalština?

Jaký je význam slova desonesto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desonesto v Portugalština.

Slovo desonesto v Portugalština znamená nečestný, prolhaný, nepoctivý, nepravdivý, podvodný, prohnaný, nečestný, nepoctivý, prolhaný, podezřelý, úskočný, záludný, nepoctivý, nečestný, falešný, vychytralý, podvodný, prolhaný, zločin, podvodník, podvodnice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desonesto

nečestný, prolhaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Você nunca deve ser desonesto sobre os seus sentimentos.
Nikdy nesmíš být prohlaný ohledně svých pocitů.

nepoctivý

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O advogado desonesto subornou o juiz para que o seu cliente não fosse considerado culpado.
Nepoctivý právník podplatil porotu, aby jeho klienta označili za nevinného.

nepravdivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
As crianças deram um depoimento desonesto sobre o que haviam visto.
Děti podaly nepravdivé svědectví o tom, co viděly.

podvodný

adjetivo (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Eles apresentaram uma conta fraudulenta por serviços que nunca foram prestados.
Vystavili podvodnou fakturu za práci, kterou nikdy neodvedli.

prohnaný

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nečestný, nepoctivý, prolhaný

adjetivo (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ela tem sido tão desonesta que não acredito que eu consiga confiar nela de novo.
Byla tak nečestná (or: nepoctivá), že si nemyslím, že jí ještě někdy budu věřit.

podezřelý, úskočný, záludný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nepoctivý

adjetivo (o jednání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nečestný

adjetivo (fala, ato) (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Foi desonesto fingir que não sabia do acidente.
Předstírat, že o tom incidentu nic nevíš, bylo nečestné.

falešný

adjetivo (informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vychytralý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
John é bem desonesto, não dá para confiar nele.

podvodný

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prolhaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zločin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podvodník, podvodnice

substantivo masculino (figurado: comerciante desonesto)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu desonesto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.