Co znamená encantado v Portugalština?

Jaký je význam slova encantado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encantado v Portugalština.

Slovo encantado v Portugalština znamená být potěšen, fascinovaný, okouzlený, okouzlený, požehnaný, šťastný, okouzlil, očaroval, zaklel, začaroval, zblázněný do, zblázněný do, Těší mě!, zamilovaný, zakletý, začarovaný, fascinovaný, kouzelný, pobavený, pod mocí kouzla, opojený, okouzlený, zamilovaný do, ideál, pohádkový princ, šťastný kvůli, princ na bílém koni. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encantado

být potěšen

(figurado)

Edward ficou encantado de ver sua velha amiga. Estou totalmente encantado com o presente que você me deu.
Edward byl potěšen, že se viděl se starým přítelem.

fascinovaný, okouzlený

(figurativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

okouzlený

adjetivo (figurado, fascinado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

požehnaný, šťastný

adjetivo (sortudo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

okouzlil, očaroval

(přeneseně: šarmem)

(minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.)

zaklel, začaroval

(minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.)

zblázněný do

adjetivo (neformální)

Ele estava encantado com a bela atriz.

zblázněný do

adjetivo (hovorový výraz)

A Rebeca está totalmente encantada pelo novo cara do trabalho.
Becca je zblázněná do toho nového chlapa v práci.

Těší mě!

adjetivo (em te conhecer)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

zamilovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Adolescentes apaixonados geralmente imaginam que a vida não tem jeito.

zakletý, začarovaný

adjetivo (sob um feitiço)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

fascinovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kouzelný

adjetivo (způsobený kouzlem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pobavený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pod mocí kouzla

adjetivo

opojený, okouzlený

adjetivo (figurado: cativado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zamilovaný do

Ela continua apaixonada por ele depois de todos esses anos.

ideál

(gíria) (vysněný muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pohádkový princ

(personagem de conto de fadas)

šťastný kvůli

Ficamos extasiados com as notícias sobre o casamento.

princ na bílém koni

(parceiro romântico ideal) (přeneseně: ideální partner)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu encantado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.