Co znamená encarregar v Portugalština?

Jaký je význam slova encarregar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encarregar v Portugalština.

Slovo encarregar v Portugalština znamená přidělit, přidělit, zaúkolovat, svěřit, nařídit, přikázat, pověřit, svěřit, nařídit, přikázat, postoupit, předat, svěřit, zavázat se, provést, postarat se o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encarregar

přidělit

verbo transitivo (úkol)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O supervisor de Sarah encarregou-a da tarefa de escrever o boletim de notícias da empresa.
Nadřízený Sarah zadal napsat newsletter společnosti.

přidělit

verbo transitivo (někomu práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eles encarregaram Cheri de cozinhar cookies para a refeição.
Cheri přidělili, aby upekla sušenky k obědu.

zaúkolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O advogado encarregou seu assistente da papelada.
Advokát zaúkoloval svého asistenta administrativou.

svěřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O sargento encarregou o cabo pelo comando do esquadrão.

nařídit, přikázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O guarda da prisão o encarregou de limpar as latrinas.

pověřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele foi encarregado (or: incumbido) de gravar os dados no computador.
Pověřili ho vložením údajů do počítače.

svěřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A carga foi encarregada ao despachante.

nařídit, přikázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Incumbo-o de cuidar adequadamente da casa enquanto estiver fora.

postoupit, předat

verbo transitivo (transmitir poderes, obrigações) (kompetence)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svěřit

verbo transitivo (úkol)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zavázat se

(k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eu prometo prover para você e te fazer tão feliz quanto eu puder, enquanto eu viver.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zavazuji se, že tě zajistím a udělám tě co nejvíce šťastnou.

provést

(empreender)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

postarat se o

O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu encarregar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.