Co znamená encurralar v Portugalština?
Jaký je význam slova encurralar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encurralar v Portugalština.
Slovo encurralar v Portugalština znamená ohradit, přinutit, shromáždit, ohradit, dotírat, přinutit k, zahnat do rohu, uvíznout v mrtvém bodě, chytnout, zahnat do kouta, otravovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova encurralar
ohraditverbo transitivo (guardar o gado) (místo, kde se pase dobytek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přinutitverbo transitivo (figurado, forçar a algo) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
shromážditverbo transitivo (figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ohraditverbo transitivo (confinar) (obehnat ohradou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dotíratverbo transitivo (para conversar) |
přinutit kverbo transitivo (figurado, forçar a algo) (něčemu) |
zahnat do rohuverbo transitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ele encurralou a menina para que ela não pudesse fugir. Zahnal to děvče do kouta, takže nemohla utéct. |
uvíznout v mrtvém boděverbo transitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
chytnout(figurado: para conversar) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahnat do kouta(přen.: dostat do úzkých) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
otravovatverbo transitivo (assediar) (tvrdohlavě něco požadovat) Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu encurralar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova encurralar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.