Co znamená esboço v Portugalština?

Jaký je význam slova esboço v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esboço v Portugalština.

Slovo esboço v Portugalština znamená náčrt, hrubý náčrt, hrubý náčrt, rozvržení stránky, uspořádání stránky, koncept, základní myšlenka, skica, náčrt, návrh, koncept, návrh, nástin, náčrt, skeč, papír na poznámky, stručný přehled, rozpis, studie, náčrt, předběžná verze, hrubá verze, profil, osnova, návrh, nákres, plán, návrh, nástin, medailonek, načrtnout, storyboard, miniatura, rýsovací, črtat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esboço

náčrt

substantivo masculino (předběžný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Alguns pintores fazem muitos esboços antes de começar a pintura final.

Někteří malíři si nejprve udělají náčrt a teprve potom malují.

hrubý náčrt

substantivo masculino

hrubý náčrt

rozvržení stránky, uspořádání stránky

substantivo masculino

Ela desenhou um belo esboço com a foto no centro.

Připravila nádherný layout s fotkou uprostřed stránky.

koncept

(projeto, proposta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

základní myšlenka

substantivo masculino

skica

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

náčrt, návrh

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Este é um esboço para o relatório - você pode preencher as informações relevantes?

koncept

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Primeiro escreva um esboço e quando sua pesquisa estiver completa, um texto mais detalhado.

návrh

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nástin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

náčrt, skeč

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O esboço de Trevor mostrava o móvel que ele pretendia fazer.

papír na poznámky

(notas preliminares)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

stručný přehled

substantivo masculino

rozpis

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eu fiz um esboço de um plano de como o evento deveria funcionar.

Nastínil jsem plán, jak by akce měla probíhat.

studie

substantivo masculino (arte) (umělecká)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo.

náčrt

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eles analisaram os esboços juntos e escolheram dois estilos.

předběžná verze

(versão preliminar)

hrubá verze

profil

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O artista esboçou um perfil do modelo.

osnova

(resumo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema.

návrh, nákres, plán

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O arquiteto desenhou o layout antes do início da construção. // Existem diferentes layouts de teclado em diferentes países.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Architekt nakreslil návrh, než začala stavba.

návrh

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa.

Ukázala mi svůj návrh (or: náčrt) nového loga společnosti.

nástin

(descrição geral)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vou te falar as linhas gerais dos nossos planos de desenvolvimento.

medailonek

(Pequena ilustração) (o osobnosti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

načrtnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

storyboard

(de filme) (používá se anglický termín)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

miniatura

(umění)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele fez um pequeno esboço no guardanapo e me entregou.

rýsovací

locução adjetiva (prkno apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

črtat

expressão verbal (kreslit)

Harry está fazendo esboços no jardim o dia todo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu esboço v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.