Co znamená escala v Portugalština?

Jaký je význam slova escala v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escala v Portugalština.

Slovo escala v Portugalština znamená měřítko, stupnice, škála, měřítko, měřítko, stupnice, škála, rozpis, mezipřistání, index, koeficient, modus, mód, zastávka, v měřítku, velký, rozsáhlý, v životní velikosti, ve velkém měřítku, soupiska, rozpis úkolů, zastávka, klouzavá sazba, kompletní, totální, mezipřistát, nonstop, nepřetržitý, moll, rozložit, transponovat, rozpis služeb. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova escala

měřítko

substantivo feminino (relação de medida)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Esse mapa é desenhado em escala de mil para um.

Tato mapa je zobrazena v měřítku tisíc ku jedné.

stupnice, škála

substantivo feminino (sistema de medida) (hodnocení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Por favor, avalie a aula em uma escala de um a dez.

Prosím, ohodnoťte předmět na stupnici od jedné do deseti.

měřítko

substantivo feminino (tamanho)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O projeto da represa foi concebido em grande magnitude.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten festival byl velmi úspěšný a my se teď snažíme organizovat něco podobného v menším měřítku po ostatních městech.

měřítko

substantivo feminino (mapa) (mapa)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A escala era mostrada na parte de baixo do mapa.

Měřítko bylo znázorněno v dolní části mapy.

stupnice

substantivo feminino (música) (hudební)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O pianista tocou escalas para aquecer.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Žáci se učili hrát stupnici na klavír.

škála

substantivo feminino (música)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rozpis

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mezipřistání

(BRA, durante viagem)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

index, koeficient

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O economista usou o índice de custo de vida para comparar a habitabilidade entre diferentes países.

modus, mód

(música) (hudba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O aluno de musica tinha que escrever algo demostrando o modo Doriano.

zastávka

substantivo feminino (local onde se para)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

v měřítku

locução adjetiva (refletindo determinada escala ou peso)

Olhamos os desenhos em escala do novo prédio.

velký, rozsáhlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v životní velikosti

(tamanho)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ve velkém měřítku

locução adverbial

soupiska

substantivo feminino (týmu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Verifique a escala de serviço para ver em quais horários irá trabalhar semana que vem.

rozpis úkolů

Ter uma escala de serviços pode ajudá-lo a realizar as tarefas domésticas um pouco a cada dia, em vez de fazer tudo de uma só vez.

zastávka

substantivo masculino (navio) (lodi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

klouzavá sazba

(figurado, preços de acordo com a renda)

kompletní, totální

locução adjetiva (completo, usando todos os recursos)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mezipřistát

locução verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nonstop, nepřetržitý

(contínuo; sem parar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Na hlavním tahu je čerpací stanice s nonstop provozem.

moll

(abrev) (hudba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rozložit

expressão verbal (časově)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A equipe fez escalas nos feriados então sempre haveria pessoas suficientes para manter o negócio funcionando calmamente.

transponovat

(música) (změnit tóninu)

Maria mudou a música para uma nova escala.

rozpis služeb

substantivo feminino

A escala de serviço de Colin é de três dias em três dias de folga.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu escala v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova escala

Co znamená apoiado v Portugalština?