Co znamená esmagar v Portugalština?
Jaký je význam slova esmagar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esmagar v Portugalština.
Slovo esmagar v Portugalština znamená rozdrtit, pošlapat, křupat, rozmačkat, rozdrtit, rozdrtit, rozdrtit, rozmačkat, rozdrtit, rozmačkat, potlačovat, rozdrtit, rozdrtit, rozdrtit, rozmačkat, rozmačkat, potlačit, pohltit, šlápnout na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esmagar
rozdrtitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele esmagou a noz para quebrá-la em vários pedaços. Rozdrtil ořech, aby jej mohl rozlámat na malé kousky. |
pošlapatverbo transitivo (com o pé) (i přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
křupat
Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sníh mi křupal pod nohama. |
rozmačkat, rozdrtitverbo transitivo (literal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdrtitverbo transitivo (figurativo: abraço forte) (přeneseně: objetím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O pai de Shireen a esmagou carinhosamente em seus braços. |
rozdrtitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A grande pedra caiu na mão de Emily, esmagando seus dedos. |
rozmačkat, rozdrtit(při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Triture as ervas antes de adicioná-las à mistura. |
rozmačkatverbo transitivo (achatar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel tem um aparelho para esmagar latas antes de jogá-las no lixo reciclável. |
potlačovatverbo transitivo (opozici) O líder do partido suprimiu a rebelião entre seus ministros. |
rozdrtitverbo transitivo (figurativo: subjugar) (porazit výrazně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nosso exército esmagou completamente o inimigo. O time visitante aniquilou os jogadores da casa, vencendo por 33 a 12. Naše armáda kompletně rozdrtila nepřítele. Hostující tým rozdrtil domácí 33:12. |
rozdrtitverbo transitivo (a oposição, uma revolta) (opozici) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O governo esmagou a rebelião. |
rozdrtit, rozmačkat(espremer algo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozmačkat(při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen amassou as batatas na panela. |
potlačitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pohltitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
šlápnout na
O grande imbecil não estava olhando por onde ia e pisou no meu pé! Pise devagar pois está pisando em meus sonhos. (W.B. Yeats) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu esmagar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esmagar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.