Co znamená estalar v Portugalština?

Jaký je význam slova estalar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estalar v Portugalština.

Slovo estalar v Portugalština znamená prasknout, křupnout, přetrhnout se, prasknout, cvaknout, klapnout, lusknout, prásknout, křupat, cvaknout, klapnout, prásknout, prásknout, chřestit, chrastit, prásknout, prasknout, bouchnout, rupnout, bublat, mlasknout, lusknout prsty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova estalar

prasknout, křupnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O galho estalou com o peso da fruta.
Větev pod vahou ovoce praskla.

přetrhnout se, prasknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Philip sacudiu a corda para que ela estalasse.
Philip švihnul provazem tak, že se přetrhnul.

cvaknout, klapnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Natalie virou a chave e ouviu a fechadura estalar.
Natalie otočila klíčem a uslyšela, jak zámek cvaknul.

lusknout

(prsty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Os dedos do Edward estalavam com a música.

prásknout

verbo transitivo (bičem apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O capataz estalou o chicote para fazer os escravos trabalharem mais rápido.

křupat

(zvuk)

cvaknout, klapnout

(dělat zvuk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eu consigo ouvir a caneta estalando.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Někdo tu cvaká propiskou.

prásknout

(chicote) (bičem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O chicote estalou e os bois começaram a se mover.

prásknout

verbo transitivo (chicote) (bičem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O cocheiro estalou o chicote e os cavalos correram.

chřestit, chrastit

(produzir ruído seco ou estalido)

prásknout

verbo transitivo (bičem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O domador de leões chicoteou com um estalo alto.

prasknout, bouchnout, rupnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.
Mýdlová bublina po několika vteřinách praskla.

bublat

As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.

mlasknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

lusknout prsty

expressão

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu estalar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.