Co znamená fier v Francouzština?
Jaký je význam slova fier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fier v Francouzština.
Slovo fier v Francouzština znamená hrdý, pyšný, nafoukaný, pyšný na, hrdý na, spokojený sám se sebou, hrdý na, chvastoun, chvastounka, Nesuď knihu podle obalu., pyšnit se, být pyšný na, zářící, být hrdý na, spoléhat na, jít podle, předpokládat, očekávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fier
hrdýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu as bien réussi à l'école ce semestre, je suis si fier. Jsem hrdý, že ses v tomto semestru učil ve škole velmi dobře. |
pyšnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'appareil photo a capturé le sourire fier de son père au moment où elle recevait son trophée. Když vyhrála trofej, kamera zachytila pyšný úsměv jejího otce. |
nafoukaný(péjoratif) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Personne n'aimait l'orgueilleux sourire en coin de Nick. Nikdo neměl rád Nickův samolibý úsměv. |
pyšný na, hrdý na
Ralph était fier de son succès. Ralph byl pyšný na svůj úspěch. |
spokojený sám se seboulocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hrdý na
|
chvastoun, chvastounkanom masculin (pejorativní výraz) |
Nesuď knihu podle obalu.
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences. |
pyšnit se
Elle est fière de sa maison immaculée. |
být pyšný na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Les Canadiens sont fiers de leur équipe nationale de hockey. |
zářící(přeneseně: radostí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
být hrdý na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Je suis fier de rester mince et en forme. |
spoléhat na(někoho) Est-ce qu'on peut compter sur elle ? Můžeš na ni spoléhat? |
jít podle(průvodce, mapy apod.) Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite. |
předpokládat, očekávat
À ta place, je ne me fierais pas à son honnêteté ; il n'avouera rien à moins d'y être contraint. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu fier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.