Co znamená gabar v Portugalština?

Jaký je význam slova gabar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gabar v Portugalština.

Slovo gabar v Portugalština znamená chlubit se, vychloubat se, vystavit, chlubit se, chvástat se, holedbat se, chlubit se, vychloubat se, chlubit se, vychloubat se, chlubit se, že, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, chlubit se, chlubit se, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, chlubit se, vychloubat se, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, chlubit se, mít velikášské řeči, naparovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gabar

chlubit se, vychloubat se

verbo transitivo

vystavit

(chamar a atenção para as qualidades)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

chlubit se, chvástat se, holedbat se

Não gosto de falar com o Terrence porque ele está sempre se gabando.

Nerad mluvím s Terrencem, protože se neustále chlubí (or: chvástá).

chlubit se, vychloubat se

Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba.

Nechci se kamarádit s někým, kdo se pořád chlubí (or: vychloubá).

chlubit se, vychloubat se

Ele está sempre se gabando sobre sua riqueza.

Pořád se chlubí svým bohatstvím.

chlubit se, že

John gabou-se de que tinha dez motocicletas.

John se chlubil, že vlastní deset motocyklů.

chlubit se, chvástat se, vychloubat se

verbo pronominal/reflexivo

Elaine se gabou de que sabe dar cambalhota para trás, mas ninguém viu ela fazer isso de verdade.

Elaine se chlubila (or: chvástala), že umí salto pozadu, ale nikdo to nikdy neviděl.

chlubit se, chvástat se, vychloubat se

verbo transitivo

Marcus sempre se gaba de ter corrido na Maratona de Boston no ano passado.

Marcus se často chlubil (or: chvástal), že loni běžel Bostonský maraton.

chlubit se

Jillian está se gabando dos filhos outra vez. // Estou tão cansado de Tom se gabando de seu carro novo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jillian se opět chlubila svými dětmi.

chlubit se

Ela se gaba sempre de ter a maior casa nessa rua.

Vždycky se chlubila, že má největší dům v ulici.

chlubit se, chvástat se, vychloubat se

verbo pronominal/reflexivo

Ele se jactou de apanhar a maior truta alguma vez registrada.

Chlubil se, že kdysi chytil největšího pstruha v historii.

chlubit se, vychloubat se

Miguel estava se gabando de sua vitória contra Luiz.

chlubit se, chvástat se

verbo pronominal/reflexivo (gabar)

"Eu disse que ganharia e ganhei", Jesse gabou-se.

„Říkal jsem, že vyhraji a také jsem vyhrál,“ chlubil se Jesse.

vychloubat se, chlubit se

verbo pronominal/reflexivo

Steve está se gabando sobre sua nota perfeita no teste.

Steve se chlubí svým perfektním výsledkem v testu.

mít velikášské řeči

naparovat se

verbo pronominal/reflexivo

Andy se vangloria sempre que está perto de mulheres.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu gabar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.