Co znamená gérant v Francouzština?
Jaký je význam slova gérant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gérant v Francouzština.
Slovo gérant v Francouzština znamená manažer, manažerka, vedoucí prodejny, hostinský, hostinská, vyrovnat se s, vedení, řízení, zvládnout, zvládnout, , vést, řídit, poradit si, starat se o, ovládat, kontrolovat, zvládnout, vládnutí, zpracovat, řídit, vést, řídit, spravovat, v čele, provozovat, vést, provozovat, poradit si s, provozovat, vést, řídit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gérant
manažer, manažerka(d'une entreprise) Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. Ten manažer měl pod sebou 50 lidí. |
vedoucí prodejny
Comme l''employé ne voulait pas me donner le reçu, j'ai demandé à parler au responsable du magasin (or: au gérant). |
hostinský, hostinská
|
vyrovnat se s(něčím náročným) C'est incroyable de voir comment elle réussit à élever ses enfants en travaillant à plein temps, tout en gérant une mère grabataire. |
vedení, řízeníverbe transitif (projet : diriger, mener à bien) (něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le directeur a parfaitement géré le projet. Manažer výborně zvládl vedení projektu. |
zvládnoutverbe transitif (une situation, du temps) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comment un professeur peut-il gérer une classe de 35 élèves ? Jak může jeden učitel zvládnout třídu s pětatřiceti žáky? |
zvládnoutverbe transitif (une tâche...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je n'ai pas besoin d'aide, merci. Je peux gérer cette tâche tout seul. Nepotřebuji pomoc, díky. Zvládnu to sám. |
(familier) Elle gère, Mme Hayes ! C'est la meilleure prof de maths de tous les temps. |
vést, řídit(úřad, firmu) C'est Helen qui gère vraiment le bureau. |
poradit si(un problème, une situation) (s věcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
starat se overbe transitif Elle géra le projet jusqu'à la fin. |
ovládat, kontrolovatverbe transitif Le directeur gérait le comportement de ses employés. |
zvládnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan n'arrivait pas à gérer et s'est donc fait virer. |
vládnutí(vieilli : action) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zpracovat(emoce v nitru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
řídit, véstverbe transitif (être responsable) Elle gérait les opérations de réseau. Řídila síťové operace. |
říditverbe transitif Il a géré (or: dirigé) son entreprise avec efficacité. Svůj byznys řídil (or: vedl) efektivně. |
spravovatverbe transitif Qui administre votre système informatique ? |
v čeleverbe transitif |
provozovat, vést(une entreprise) Karen dirige une entreprise de location d'outils à Birmingham. |
provozovat(une entreprise) Gina dirige (or: gère) une boulangerie sans gluten en Californie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Provozovat tento stroj stojí hodně. |
poradit si s
Je n'arrive pas à faire face au stress en ce moment. |
provozovat, véstverbe transitif (une entreprise) (firmu) Emily vient de lancer une entreprise de marketing, qu'elle gère depuis sa chambre d'amis. |
říditlocution verbale (firmu) Ma fille fait la vendeuse et moi, je suis le gérant. Moje dcera je manažerka obchodu a já řídím podnik. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu gérant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gérant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.