Co znamená gotear v Španělština?

Jaký je význam slova gotear v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gotear v Španělština.

Slovo gotear v Španělština znamená kapat, odkapávat, kapat, unikat, vytékat, mající rýmu, stékat, kapat, stékat, odkapávat, vyluhovat, vypustit, unikat, kanout, linout se, vyzařovat, vytékat, unikat, unikat z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gotear

kapat, odkapávat

verbo intransitivo

Agua goteaba del grifo.
Z kohoutku odkapávala voda.

kapat

verbo intransitivo (kohoutek apod.)

El grifo está goteando: creo que debemos reemplazar la arandela.
Kohoutek kape; asi potřebuje vyměnit.

unikat, vytékat

verbo intransitivo (tekutina)

El agua goteó por la grieta e hizo un charco en la habitación.

mající rýmu

verbo intransitivo (nariz)

Tienes que ir a la escuela aunque tu nariz gotee.

stékat

La sangre del corte que se había hecho Paula en la rodilla goteaba.

kapat, stékat, odkapávat

El agua goteaba lentamente de la llave.

vyluhovat

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La botella de agua está goteando.

vypustit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La botella de shampoo gotea.

unikat

(tekutina)

La canilla goteaba y por eso remplacé la junta.
Když si chlapec všiml mokré košile, uvědomil si, že mu z balónku uniká voda.

kanout, linout se

(pomalu)

Hay ácido rezumando de la batería de tu auto.

vyzařovat

Las heridas de Adam seguían rezumando sangre a pesar de mis mejores esfuerzos.

vytékat

El auto de Tom chorrea líquido de dirección.
Z Tomova auta vytéká tekutina posilovače řízení.

unikat

locución verbal (kapalina)

Un líquido de un olor hediondo gotea a causa de una fuga en la unión de las cañerías.

unikat z

(tekutina)

El aceite goteaba del motor, y después de un rato paró.
Z motoru unikal olej a za chvíli přestal.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu gotear v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.