Co znamená grogner v Francouzština?
Jaký je význam slova grogner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grogner v Francouzština.
Slovo grogner v Francouzština znamená zachrochtat, zabručet, zabručet, reptat, zasténat, zaúpět, vrčet, vrčet, vrčet, prskat, odfrknout si, , stěžovat si, zavrčet, odfrknout, zavrčet na, zabručet na, zavrčet na, zabručet na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grogner
zachrochtatverbe intransitif (animal) (zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les cochons se mirent à grogner dès qu'Amy entra dans l'étable pour les nourrir. |
zabručetverbe intransitif (personne) (člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cody salua son collègue qui grogna en guise de réponse. |
zabručetverbe transitif (figuré : dire) (člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alex demanda si aller dans ce bar tentait son ami qui grogna en guise d'approbation. |
reptat(familier) Les ouvriers ont râlé quand on leur a demandé de faire des heures supplémentaires cette semaine. |
zasténat, zaúpětverbe intransitif (colère, mécontentement) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les spectateurs grognèrent en voyant une énième bande-annonce pour un mauvais film. |
vrčetverbe intransitif (zvíře) Le chien grogna à l'approche de l'étranger. |
vrčetverbe intransitif (zvíře) Le chat sifflait et grognait. |
vrčet(člověk) N'essaie pas de parler à Mary le matin avant qu'elle ait bu une tasse de café ; elle grognera. |
prskatverbe intransitif (smíchy) Dan a grogné en essayant d'arrêter de rire. |
odfrknout si(personne) (opovržení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lorsque Hannah a demandé une augmentation salariale, son patron a simplement grogné. |
(colère, mécontentement) |
stěžovat si(familier) |
zavrčet(přeneseně: člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) « Je ne veux pas de café » grommela l'homme. |
odfrknout(zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kůň odfrknul a pohodil hlavou. |
zavrčet na, zabručet na(animal) (zvíře) Le lion dans la cage grognait contre les touristes. |
zavrčet na, zabručet na(figuré : personne) (přeneseně: člověk) Mon mari me grogne dessus si je le réveille trop tôt. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu grogner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grogner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.