Co znamená guión v Španělština?

Jaký je význam slova guión v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat guión v Španělština.

Slovo guión v Španělština znamená skript, spojovník, text, scénář, pomlčka, osnova, scénář, dialog, text, mezera, storyboard, dlouhá pomlčka, dělení slov, rozdělit spojovníkem, podtržítko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova guión

skript

nombre masculino (divadelní hry)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todos los actores tienen una copia del guion.

spojovník

nombre masculino (interpunkce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Rachel fue a hablar con su profesora para preguntar cuál es el uso apropiado de los guiones.

text

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El político no se había aprendido el discurso de memoria, así que leyó el texto.

scénář

nombre masculino (filmu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El guion es una adaptación de una exitosa novela.

pomlčka

(symbol)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La dirección de email de Mary es «mary guion smith arroba email punto com».
Maryina e-mailová adresa je mary pomlčka smith zavináč email tečka com.

osnova

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No escribió el discurso palabra por palabra. Solo escribió el guion.

scénář

(hry, filmu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El dramaturgo le presentó el argumento de su obra al productor.

dialog

(ve scénáři)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Me pareció que el diálogo de la película sonaba muy natural.

text

(herce k zapamatování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El actor perdió su trabajo porque no pudo recordar sus líneas en la película.

mezera

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
En este texto, las palabras ofensivas se han sustituido por espacios en blanco.

storyboard

(voz inglesa) (používá se anglický termín)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dlouhá pomlčka

locución nominal masculina (interpunkce)

dělení slov

(pomlčkou)

Algunas mujeres escriben sus apellidos separados con guion cuando se casan.

rozdělit spojovníkem

Voy a enviar invitaciones; ¿sabes si el apellido de Margret se escribe con guion?

podtržítko

(symbol)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Sin querer apreté el guion bajo en vez del guion medio.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu guión v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.