Co znamená hinchado v Španělština?
Jaký je význam slova hinchado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hinchado v Španělština.
Slovo hinchado v Španělština znamená napuchlý, nateklý, oteklý, zvětšený, nateklý, oteklý, nafouknutý, oteklý, opuchlý, nafoukaný, namyšlený, nafouknutý, napuchlý, , nateklý, oteklý, naplněný, nafouknutý, zanícený, oteklý, opuchlý, nadmutý, nafouknutý, nafukování, rozčilovat, roztáhnout, , nafouknout, nafouknutí, otrávený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hinchado
napuchlý, nateklý, oteklý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El talón de Helen estaba hinchado por la ampolla infectada. Helenina pata byla kvůli infikovaným puchýřům celá napuchlá. |
zvětšený(abnormálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El libro estaba inflado después de que a George se le cayera en la bañera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Květy byly nabobtnalé vodou. |
nateklý, oteklý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El boxeador tiene el ojo hinchado del derechazo que le lanzó su contrincante. Las mujeres embarazadas a veces sufren de tobillos hinchados. |
nafouknutý(mrtvola) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cada mañana la corriente traía cadáveres hinchados a la orilla del lago. Každé ráno se na břeh jezera vyplavila nafouknutá mrtvá těla. |
oteklý, opuchlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tiene la cara hinchada por la medicación que está tomando. |
nafoukaný, namyšlený(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nafouknutý(vientre) (břicho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El vientre hinchado en los niños es un síntoma de malnutrición. |
napuchlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mano hinchada del soldado fue causada debido a una inflamación e infección. |
adjetivo |
nateklý, oteklýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tengo los tobillos hinchados por estar parado todo el día. |
naplněný, nafouknutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado. |
zanícený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi abuela padece artritis y tiene las articulaciones inflamadas. |
oteklý, opuchlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nadmutý, nafouknutý(břicho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Me siento inflado después de esa enorme comida. Po tom obrovském jídle se cítím nadmutý. |
nafukování(nedokonavě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Es mejor si lo traes ya inflado hasta la pileta. |
rozčilovatverbo transitivo (AR, coloquial) |
roztáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comer lácteos me hincha el estómago. |
verbo transitivo |
nafouknout(míč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tienes que inflar el colchón de aire antes de dormir en él. |
nafouknutí(figurado) (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
otrávený(persona) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Parecés harto. ¿Qué pasó? |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu hinchado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hinchado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.