Co znamená hinchado v Španělština?

Jaký je význam slova hinchado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hinchado v Španělština.

Slovo hinchado v Španělština znamená napuchlý, nateklý, oteklý, zvětšený, nateklý, oteklý, nafouknutý, oteklý, opuchlý, nafoukaný, namyšlený, nafouknutý, napuchlý, , nateklý, oteklý, naplněný, nafouknutý, zanícený, oteklý, opuchlý, nadmutý, nafouknutý, nafukování, rozčilovat, roztáhnout, , nafouknout, nafouknutí, otrávený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hinchado

napuchlý, nateklý, oteklý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El talón de Helen estaba hinchado por la ampolla infectada.
Helenina pata byla kvůli infikovaným puchýřům celá napuchlá.

zvětšený

(abnormálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El libro estaba inflado después de que a George se le cayera en la bañera.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Květy byly nabobtnalé vodou.

nateklý, oteklý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El boxeador tiene el ojo hinchado del derechazo que le lanzó su contrincante. Las mujeres embarazadas a veces sufren de tobillos hinchados.

nafouknutý

(mrtvola)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cada mañana la corriente traía cadáveres hinchados a la orilla del lago.
Každé ráno se na břeh jezera vyplavila nafouknutá mrtvá těla.

oteklý, opuchlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tiene la cara hinchada por la medicación que está tomando.

nafoukaný, namyšlený

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nafouknutý

(vientre) (břicho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El vientre hinchado en los niños es un síntoma de malnutrición.

napuchlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La mano hinchada del soldado fue causada debido a una inflamación e infección.

adjetivo

nateklý, oteklý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tengo los tobillos hinchados por estar parado todo el día.

naplněný, nafouknutý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado.

zanícený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi abuela padece artritis y tiene las articulaciones inflamadas.

oteklý, opuchlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nadmutý, nafouknutý

(břicho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Me siento inflado después de esa enorme comida.
Po tom obrovském jídle se cítím nadmutý.

nafukování

(nedokonavě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Es mejor si lo traes ya inflado hasta la pileta.

rozčilovat

verbo transitivo (AR, coloquial)

roztáhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Comer lácteos me hincha el estómago.

verbo transitivo

nafouknout

(míč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tienes que inflar el colchón de aire antes de dormir en él.

nafouknutí

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

otrávený

(persona) (hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Parecés harto. ¿Qué pasó?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu hinchado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.