Co znamená hiriendo v Španělština?
Jaký je význam slova hiriendo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hiriendo v Španělština.
Slovo hiriendo v Španělština znamená ničit, bodnout u srdce, zranit, poranit, zranit si, poranit si, ranit, ranit, ranit, zranit, poranit, ranit, zranit, probodnout, střelit, postřelit, pokousat, urazit, zranit, postřelit křídlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hiriendo
ničit(způsobovat špatný pocit) Me duele verte tan infeliz. Ničí mě, jak jsi nešťastný. |
bodnout u srdce(přeneseně: způsobit emoční bolest) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ver tanta miseria hería su corazón. |
zranit, poranit(city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez. |
zranit si, poranit si(persona) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras. Michal si zranil nohu, když spadl ze schodů. |
ranit(sentimiento) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo. |
ranitverbo transitivo (slovně) Tu comentario me lastimó profundamente. |
ranit, zranit, poranit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La explosión de la bomba hirió a mucha gente. Výbuch bomby zranilo mnoho lidí. |
ranit, zranit(emociones) (přeneseně: city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las palabras crueles de Mark hirieron a Paul. Markova krutá slova Paula ranila. |
probodnout(kopím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un jinete que pasaba por ahí lo lanceó y él cayó al piso. |
střelit, postřelit(zranit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al soldado le dispararon en la pierna. Voják byl střelen (or: postřelen) do nohy. |
pokousat(divoké zvíře apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El domador de leones fue atacado por uno de los leones. |
urazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Matthew hirió a Susan con sus crueles observaciones. |
zranit(figurado) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las palabras de Jessica hirieron a Dawn. |
postřelit křídlo(en ala, brazo) La bala hirió al pájaro, pero no lo mató. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu hiriendo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hiriendo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.