Co znamená hosco v Španělština?

Jaký je význam slova hosco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hosco v Španělština.

Slovo hosco v Španělština znamená mrzutý, rozladěný, nabručený, nevrlý, urputný, zarputilý, uraženost, prudký, nevlídný, nepříjemný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hosco

mrzutý, rozladěný, nabručený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El chico dirigió a su profesor una mirada hosca y dijo, "No tengo ganas de hacer los deberes nunca más".

nevrlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cuando Emily pidió ayuda, la respuesta fue una hosca negativa.

urputný, zarputilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
«No te atrevas a dar otro paso», dijo David en tono severo.

uraženost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Está enfurruñada porque no la dejo regresar muy tarde los días entre semana. Está enfurruñado.

prudký

(přeneseně: o povaze)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su temperamento brusco hizo que perdiera su último trabajo.

nevlídný, nepříjemný

(člověk)

Phil aparenta ser brusco, pero en realidad tiene un buen corazón.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu hosco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.