Co znamená irritado v Portugalština?

Jaký je význam slova irritado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat irritado v Portugalština.

Slovo irritado v Portugalština znamená podrážděný, podrážděný, nabroušený, podrážděný, mrzutý, rozmrzelý, naštvaný, rozzlobený, vytočit se, být otrávený, být naštvaný, být rozzlobený, podrážděný, iritovaný, podrážděný, svědivý, svrbivý, být vytočený, podrážděný, rozzlobený, podrážděný, rozmrzelý, protivný, rozčilený, rozzlobený, naštvaný, popudlivý, vzteklý, popudlivý, mrzoutský, mít toho dost, naštvaný, rozčílený, vzteklý, nevrlý, mrzutý, rozmrzelý, rozčílený, naštvaný, napjatý, napnutý, probodávající pohledem, rozčílený, naštvaný, rozzlobený, naštvaný, naštvaný kvůli, naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova irritado

podrážděný

adjetivo (ve špatné náladě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

podrážděný

adjetivo (pele) (pokožka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nabroušený, podrážděný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Trevor está aguardando os resultados de seu exame e esteve irritado o dia todo.

mrzutý, rozmrzelý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naštvaný, rozzlobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vytočit se

(neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být otrávený, být naštvaný, být rozzlobený

Sentada no congestionamento de trânsito no sol quente, Vera ficou irritada.

Vera byla otrávená, protože ve vedru trčela v dopravní zácpě.

podrážděný, iritovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

podrážděný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

svědivý, svrbivý

adjetivo (pele)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

být vytočený

(neformální)

podrážděný, rozzlobený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nelson ainda estava irritado com a pegadinha que os garotos fizeram com ele.

podrážděný, rozmrzelý, protivný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O bebê sempre fica irritado quando acorda pela manhã.

Dítě je po probuzení vždy protivné.

rozčilený, rozzlobený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naštvaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

popudlivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vzteklý

adjetivo

popudlivý, mrzoutský

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mít toho dost

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro.

Joan už měla dost toho, jak ji posílají z jedné kanceláře do druhé.

naštvaný, rozčílený, vzteklý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira.

Byl naštvaný (or: rozlícený), když se dozvěděl, že rozbila židli.

nevrlý, mrzutý, rozmrzelý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozčílený, naštvaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nosso professor estava zangado (or: bravo) hoje.

Učitel byl dnes rozčilený (or: naštvaný).

napjatý, napnutý

adjetivo (estado emocional) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Meu marido geralmente está tenso quando chega em casa depois do trabalho.

probodávající pohledem

adjetivo (olhar) (přeneseně: rozzuřený člověk)

rozčílený, naštvaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele estava bravo com o fracasso do filho.

Byl naštvaný kvůli neúspěchu svého syna.

rozzlobený, naštvaný

(pohled, výraz apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

"Solte isso", ele disse, dando um olhar zangado (or: bravo) para ela.

„Polož to,“ řekl jí a rozzlobeně se na ni podíval.

naštvaný kvůli

naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na

Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça.

Jsem naštvaný (or: rozzlobený) na bratra, protože nechal v pokoji hrozný nepořádek.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu irritado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.