Co znamená jefa v Španělština?
Jaký je význam slova jefa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jefa v Španělština.
Slovo jefa v Španělština znamená vedoucí, hlavní, šéf, šéfová, lídr, lídryně, hlavní, vedoucí, šéf, šéfka, velký šéf, mít navrch, náčelník, hlavní, vedoucí, kapitán, kapitánka, šéfe, vedoucí, pán domu, vedoucí představitel, vedoucí představitelka, boss, šéf, šéfka, táta, don, táta, nadřízený, nadřízená, hlava, vítěz, šampión, zaměstnavatel, výkonný ředitel, výkonná ředitelka, šéfkuchař, šéfkuchařka, vrchní sestra, poštmistr, náčelník, vojenský vůdce, vládce, vládkyně, hlava domácnosti, hlava státu, náčelník štábu, náčelnice štábu, vedoucí kanceláře, manažer obchodního oddělení, manažerka obchodního oddělení, vedoucí prodejny, finanční ředitel, finanční ředitelka, přímý nadřízený, přímá nadřízená, provozní ředitel, policejní ředitel, prefekt, prefektka, personální ředitel, personální ředitelka, detektiv konstábl, parlamentní sekretář, parlamentní sekretářka, premiér, , náčelník štábu, náčelnice štábu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova jefa
vedoucí, hlavníadjetivo (persona a cargo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En música, el jefe se llama director de orquesta. |
šéf, šéfová
Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe. Pokud si chceš udělat přestávku, zeptej se šéfa. |
lídr, lídryně(política) (politické strany) El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad. |
hlavní, vedoucínombre masculino (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes. Hlavní (or: vedoucí) architekt má za sebou dobrý tým spolupracovníků. |
šéf, šéfkanombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
velký šéfnombre masculino, nombre femenino El jefe estará haciendo una inspección hoy. |
mít navrch(přeneseně) Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa! Joe je šéf v práci, ale doma je šéf jeho žena! |
náčelník(indiánský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona. Badatelé se sešli s náčelníkem, aby se něco dozvěděli o tamní oblasti. |
hlavní, vedoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El jefe médico es el Dr. Thomas. Hlavním lékařem je doktor Thomas. |
kapitán, kapitánka(policie, hasiči) El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal. |
šéfeinterjección (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Lo haré enseguida, jefa. |
vedoucí
¿Quién es el jefe de este grupo? |
pán domu
Es el jefe de la casa. |
vedoucí představitel, vedoucí představitelka
Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos |
boss(zločinecký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La policía atrapó al jefe de la mafia. |
šéf, šéfka
El líder del departamento está en una reunión. Šéf (or: vedoucí) našeho oddělení je teď na schůzi. |
táta(familiárně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones. |
don(mafie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don. Muži vykonávali donovy rozkazy. |
táta(informal) (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche? |
nadřízený, nadřízená
Si quieres un aumento, habla con tu superior. |
hlava(přeneseně: vedoucí, předseda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ese hombre es el presidente de la empresa. |
vítěz, šampión(figurado) Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey. |
zaměstnavatel(člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento. Janet požádala zaměstnavatele o zvýšení platu. |
výkonný ředitel, výkonná ředitelka(siglas; informal) Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario. |
šéfkuchař, šéfkuchařka
Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette. |
vrchní sestralocución nominal femenina |
poštmistr(MX) (zastarale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El jefe de correos recibió quejas de que el correo estaba llegando tarde. |
náčelník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Náčelník kmene uspořádal pro cestovatele hostinu. |
vojenský vůdce
|
vládce, vládkyně
|
hlava domácnosti
Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia! |
hlava státu
En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente. |
náčelník štábu, náčelnice štábulocución nominal con flexión de género (militar) (v armádě) |
vedoucí kanceláře
La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
manažer obchodního oddělení, manažerka obchodního oddělení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El jefe de ventas dejó que los empleados se fueran a casa temprano. |
vedoucí prodejny(CL) |
finanční ředitel, finanční ředitelka
|
přímý nadřízený, přímá nadřízená
Chris será tu gerente de línea en este proyecto. |
provozní ředitellocución nominal con flexión de género |
policejní ředitellocución nominal masculina El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio. |
prefekt, prefektka(especialmente en Francia) (vyšší státní úředník) |
personální ředitel, personální ředitelkalocución nominal con flexión de género (prezidenta, člena vlády apod.) El Jefe de Gabinete del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
detektiv konstábl(VB) |
parlamentní sekretář, parlamentní sekretářka(política) El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación. Parlamentní sekretář zajistil přítomnost členů na hlasování. |
premiér(státu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Al primer ministro en UK se le llama premier. |
locución nominal masculina (autoridad) Él pasó toda su vida trabajando para el jefe. |
náčelník štábu, náčelnice štábu
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu jefa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova jefa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.