Co znamená lamentar v Portugalština?
Jaký je význam slova lamentar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lamentar v Portugalština.
Slovo lamentar v Portugalština znamená oplakávat, kvílet, naříkat, bědovat, truchlit, truchlit, litovat, litovat, litovat, trápit se kvůli, smutnit, truchlit, toužit, prahnout, dychtit, tesknit, truchlit, , litovat, želet, litovat, litovat, obávám se, že, litovat, truchlit, truchlit, oplakávat, plakat, naříkat, naříkat, kňučet, skučet, oplakávat, litovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lamentar
oplakávatverbo transitivo (a morte) |
kvílet, naříkat, bědovat(chorar depressivamente) As mulheres se lamentavam e batiam em seus peitos no funeral. |
truchlit
Toda a nação lamentou quando o presidente foi assassinado. |
truchlit(pro mrtvého) |
litovat
|
litovatverbo transitivo Eu lamento que não possamos emitir um reembolso. Lituji, že nemůžeme vrátit peníze. |
litovatverbo transitivo (něčeho) O criminoso lamentou o envolvimento no assassinato. |
trápit se kvůli(něčemu, někomu) |
smutnit, truchlitverbo transitivo Os alunos lamentaram o fim do verão. |
toužit, prahnout, dychtit
A esposa de Jack morreu ano passado e ele tem lamentado desde então. |
tesknit(zvíře) Os cachorros estão lamentando por seu dono, que morreu três dias atrás. |
truchlitverbo transitivo Todos nós lamentamos a morte do nosso falecido colega. |
verbo transitivo |
litovat, želetverbo transitivo (svého činu) |
litovatverbo transitivo |
litovat
Assim que eu eu disse as palavras, me arrependi de meu tom duro. Jakmile jsem vyřkl ta slova, litoval jsem svého ostrého tónu. |
obávám se, ževerbo transitivo Receio não ter feito um bom trabalho ontem. Lamento ter que ir. |
litovat
Cathy arrependeu-se de machucar os sentimentos do amigo dela. Cathy litovala, že zranila city svého přítele. |
truchlit(pro někoho) Toda a família está de luto pela Júlia, que morreu semana passada. |
truchlit
|
oplakávat
|
plakat
|
naříkat
Não adianta chorar por causa de uma situação que você não pode mudar. Nemá cenu naříkat nad věcmi, které nemůžeš změnit. |
naříkat
As mulheres se juntaram no funeral para lamentar-se. |
kňučet, skučet(přeneseně, neformální: stěžovat si) |
oplakávat
Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu. |
litovat(někoho) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu lamentar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lamentar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.