Co znamená lecture v Francouzština?

Jaký je význam slova lecture v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lecture v Francouzština.

Slovo lecture v Francouzština znamená čtení, čtení, četba, interpretace, opětovné přehrání, přehrát, četba, recitál, čtení, jehla, strojově čitelný, pročtení, obvinění, čtenářský klub, projetí, číst dál, projít si, Užij si to., náhodný výběr, učebnice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lecture

čtení

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La lecture lui prenait tout son temps. Chaque fois qu'on la voyait, elle avait le nez dans un livre.
Četba jí zabrala veškerý čas.

čtení

(Théâtre) (textu při konkurzu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'actrice fut rappelée pour une deuxième lecture.

četba

nom féminin (texte à lire)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La lecture était courte et facile.
Jednalo se o lehkou a jednoduchou četbu.

interpretace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Quelle est ton interprétation de l'économie ?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jeho výklad příčin pádu římské říše na mnoha desetiletí zdomácněl v učebnicích dějepisu.

opětovné přehrání

nom féminin (d'une vidéo) (pasáž na CD, DVD)

přehrát

nom féminin (touche d'un appareil) (tlačítko na přístroji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Insère le disque et appuie sur la touche lecture.

četba

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cette histoire mystérieuse est une bonne lecture pleine d'émotions.

recitál

nom féminin (Poésie) (poezie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La poétesse lut sa dernière œuvre à la séance de lecture.

čtení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ils font des récitations de poésie dans un café du quartier.
V místní kavárně pořádají čtení poezie.

jehla

(d'un tourne-disque) (gramofonu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

strojově čitelný

Le code-barres des boîtes de conserve est lisible par ordinateur

pročtení

nom féminin (dokonavě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Je n'ai remarqué aucun oubli quand j'ai fait une lecture attentive du rapport.

obvinění

(Droit) (u soudu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

čtenářský klub

Mon club de lecture se réunit tous les premiers lundi du mois pour discuter d'un nouveau livre.

projetí

(textu narychlo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

číst dál

locution verbale

Il rajusta ses lunettes et poursuivit la lecture.

projít si

locution verbale (Théâtre) (nacvičovat roli, scénu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les acteurs ont fait une première lecture du texte entier du début à la fin.

Užij si to.

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Je viens vous chercher à la fin du film. Amusez-vous bien !
Vyzvednu tě, až film skončí. Užij si to (or: Dobře se bav).

náhodný výběr

(lecteur CD,...) (přehrávání hudby)

James a mis son lecteur de musique en lecture aléatoire.

učebnice

nom masculin (Scolaire) (školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
C'est un livre de lecture simple pour l'apprentissage des langues en primaire.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu lecture v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.