Co znamená liquidar v Španělština?
Jaký je význam slova liquidar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat liquidar v Španělština.
Slovo liquidar v Španělština znamená likvidovat, vyprodávat, likvidovat, proměnit na peníze, unavit, vyčerpat, srazit cenu, zbavit se, vyprodávat, oddělat, upravit, dát do výprodeje, rozprodat, zlikvidovat, zastřelit, nechat si proplatit, zbavit se, zabít, umořit, splatit, prodat, splatit, vyrovnat, splatit, odprásknout, odbouchnout, oddělat, oddělat, odkráglovat, oddělat, odkráglovat, oddělat, oddělat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova liquidar
likvidovat(obchodní společnost) |
vyprodávat, likvidovatverbo transitivo (zboží za nižší cenu) Estamos liquidando por cierre, precios irrisorios. ¡Aproveche! |
proměnit na penízeverbo transitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Liquidó sus fondos de pensión y utilizó todo ese efectivo para costarse un crucero por el Caribe. |
unavit, vyčerpat(AR, coloquial) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cada vez que le cuido los niños ellos me liquidan. |
srazit cenuverbo transitivo (neformální) Nadie compraba así que decidí liquidar los precios. |
zbavit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cambio climático nos liquidará a todos. |
vyprodávatverbo transitivo Las ventas de fin de año son cuando liquidan los autos del año. |
oddělat(hovorový výraz: zabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
upravit(reclamación de seguros) (pojistku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación. |
dát do výprodejeverbo transitivo (knihu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El editor fue forzado a liquidar casi todas las copias del libro. |
rozprodat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía venderá algunos bienes para hacer caja. |
zlikvidovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos. |
zastřelit(zabít puškou apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Dónde le tiraste a ese ciervo? Kde jsi zastřelil toho jelena? |
nechat si proplatit(bono, deuda) (dostat peníze za dluhopis) Arturo necesitaba algo de dinero, así que amortizó sus bonos. |
zbavit se(části podnikatelských aktivit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Desinvirtieron sus intereses al vender sus acciones de la compañía. |
zabít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El fuego enemigo mató a muchos soldados. |
umořit, splatit(finanzas) (dluh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este último cheque cancelará tu deuda. |
prodat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tenemos que despachar estos radios para mañana. |
splatit(dluh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
vyrovnat(dluh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. |
splatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
odprásknout, odbouchnoutlocución verbal (coloquial) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mafia contrató a alguien para que liquidaran al chivato. |
oddělat(figurado) (neformální, přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esa caminata de 30 millas me mató. |
oddělat, odkráglovat(coloquial) (slangový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El pistolero liquidó a la víctima disparándole a corta distancia. |
oddělat, odkráglovat(slang: zabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El sicario eliminó al testigo. |
oddělat(coloquial) (slangový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El sicario eliminó a su objetivo. |
oddělat(neformální: zabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los mafiosos contrataron a alguien para liquidar al informante antes del juicio. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu liquidar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova liquidar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.