Co znamená mango v Španělština?

Jaký je význam slova mango v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mango v Španělština.

Slovo mango v Španělština znamená štípnout, štípnout, drancovat, plenit, štípnout, otočit, šlohnout, šlohnout, krást od, topůrko, držadlo, madlo, mango, mangovník, rukojeť pánve, shaft, ohbí, rukojeť, topůrko, , jílec, ideál, kleště, topůrko, kočka, šilink. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mango

štípnout

(informal, robar) (neformálně: ukrást)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando.

štípnout

(ES, coloquial) (hovorový výraz: ukrást)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Compraste el collar o lo mangaste?

drancovat, plenit

(coloquial)

La compañía mangó los fondos para las pensiones de sus empleados.

štípnout, otočit, šlohnout

(ES, jerga) (slang: ukrást)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tim le mangó algo de dinero a su madre.

šlohnout

(informal) (hovorový výraz: ukrást)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El ladrón le mangó la cartera del bolsillo.

krást od

(někoho)

Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo.

topůrko, držadlo, madlo

(utensilio) (nástroj)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Toma el hacha por el mango y balancéala.
Chytni tu sekyru za topůrko a máchni.

mango

nombre masculino (fruta) (ovoce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Los mangos de los supermercados generalmente no están maduros.

mangovník

nombre masculino (árbol) (strom)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Queremos plantar mango el año que viene.

rukojeť pánve

nombre masculino (de la sartén)

shaft

nombre masculino (část golfové hole)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La golfista cogió el palo por el mango y se preparó para golpear la pelota.

ohbí

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Pověsila deštník za ohbí.

rukojeť

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El mango del cuchillo estaba gastada y había que cambiarlo.
Rukojeť starého nože byla ošuntělá a bylo potřeba ji vyměnit.

topůrko

nombre masculino (sekery)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jane agarró el hacha por el mango y la blandió con toda su fuerza.

nombre masculino

jílec

(meče)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La empuñadura de la espada tenía un bonito y complejo diseño.

ideál

(ES: coloquial) (vysněný muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡El nuevo novio de Holly es un bollazo!

kleště

(sloužící k uchopení)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

topůrko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La empuñadura del hacha facilita su manejo.
Sekyra se dobře držela díky silnějšímu konci násady.

kočka

(coloquial) (hovorově: atraktivní žena)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La modelo de Victoria Secret es un bombón.

šilink

(stará britská mince)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu mango v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.