Co znamená masticar v Španělština?

Jaký je význam slova masticar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat masticar v Španělština.

Slovo masticar v Španělština znamená žvýkat, žvýkat, žvýkat, rozkousat, rozžvýkat, žvýkat, kousat, hryzat, žvýkat, přežvykovat, křupat, chroupat, chroupat, kousat, okusovat, přemýšlet o, žvýkat, , žvýkat, pojídat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova masticar

žvýkat

Richard masticó la manzana lentamente.
Richard pomalu žvýkal jablko.

žvýkat

verbo intransitivo

Pejsek žvýkal kost.

žvýkat

verbo intransitivo

Pablo estaba sentado a la mesa, masticando.

rozkousat, rozžvýkat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

žvýkat, kousat, hryzat

El perro ha estado masticando mis pantuflas de nuevo.

žvýkat

verbo transitivo

přežvykovat

verbo intransitivo (jídlo)

křupat, chroupat

(jídlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Oigo a alguien masticando patatas fritas en el otro extremo de la sala.
Slyším, jak na druhé straně místnosti někdo chroupe chipsy.

chroupat

(jídlo)

El niño estaba masticando una jugosa manzana roja.
Kluk chroupe šťavnaté červené jablko.

kousat

Satisfechos con sus huesos, los perros fueron al rincón a roer felizmente.

okusovat

El perro se puso a roer el hueso.

přemýšlet o

(coloquial, figurado) (příliš)

No tiene caso estar rumiando sobre cosas que están en el pasado.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nemá smysl přemýšlet o věcech, které se již staly.

žvýkat

El perro masticaba su hueso.

žvýkat, pojídat

locución verbal (s mlaskáním a jinými zvuky)

¿Quién está masticando pochoclo tan ruidosamente?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu masticar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.