Co znamená mercado v Portugalština?

Jaký je význam slova mercado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mercado v Portugalština.

Slovo mercado v Portugalština znamená trh, trh, trh, poptávka, tržiště, trh, odbytiště, trh, potraviny, pouliční trh, cílový trh, trh, trh, medvědí trh, vzkvétající trh, prosperující trh, bleší trh, průzkum trhu, trh cenných papírů, černý trh, nákup, trh s realitami, pracovní trh, podíl na trhu, reálná hodnota, trh se zvířecím masem, široká veřejnost, najít si své místo, obchodování na burze, nákup, najít si své místo, směrem k luxusnějším službám, najít si své místo, , zvýhodněný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mercado

trh

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trh

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O mercado de casas novas está forte.
Trh s novými byty zažívá rozkvět.

trh

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Volný, otevřený trh umožňuje konkurenci zboží.

poptávka

substantivo masculino (potenciální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Acho que existe um grande mercado para motocicletas personalizadas.
Myslím, že poptávka po motocyklech na zakázku je velká.

tržiště

substantivo masculino (lugar competitivo) (přen.: např. myšlenek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Univerzita je tržištěm myšlenek.

trh

substantivo masculino (obchodní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O mercado de trabalho mudou radicalmente nos últimos 30 anos.
Trh práce se za posledních 30 let dramaticky změnil.

odbytiště

substantivo masculino (poptávka na trhu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Antes de produzir um produto, certifique-se de que há um mercado para ele.

trh

substantivo masculino (valor par comprar e vender)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O mercado de dólares australianos está muito alto hoje, por isso não compre.

potraviny

(empório de comida) (obchod)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Kyle andava pelo supermercado para pegar algumas coisas para o jantar.

pouliční trh

(tendas na rua)

cílový trh

trh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Místní umělci prodávají své výrobky na trhu.

trh

(v arabských zemích)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

medvědí trh

expressão (pokles na burze)

vzkvétající trh, prosperující trh

bleší trh

(BRA, mercado de quinquilharias)

Você consegue encontrar verdadeiras pechinchas no mercado de pulgas local.

průzkum trhu

trh cenných papírů

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Muitas pessoas perderam dinheiro quando a bolsa de valores quebrou em setembro de 2008.

černý trh

substantivo masculino (nelegální obchod)

nákup

(compra de alimentos) (jídla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trh s realitami

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pracovní trh

substantivo masculino

podíl na trhu

(anglicismo)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
A Microsoft viu seu market share cair com o aumento da popularidade da Apple.

reálná hodnota

(tržní)

trh se zvířecím masem

(tendas cobertas para vender peixes, etc.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

široká veřejnost

najít si své místo

expressão verbal (na pracovním trhu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

obchodování na burze

(obecně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Ele agora trabalha no governo, mas ganhou seu dinheiro na bolsa de valores.
Pracuje ve vládě, ale zbohatl obchodováním na burze.

nákup

(compra de alimentos) (nakoupené jídlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

najít si své místo

expressão verbal (najít si své místo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

směrem k luxusnějším službám

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

najít si své místo

expressão verbal (najít si své místo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

expressão

zvýhodněný

locução adjetiva (empréstimos: juros) (úvěr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esse banco é especializado em empréstimos de alto risco e abaixo do mercado.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu mercado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.