Co znamená metade v Portugalština?

Jaký je význam slova metade v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat metade v Portugalština.

Slovo metade v Portugalština znamená polovina, polovina, polovina, půlka, polovina, půlka, polovina, napůl, zpola, polovina, polovina, rozpůlený, půl cesty, na půlce cesty, polovina semestru, poloviční cena, snížit o polovinu, snížený na polovinu, zlevněný na polovinu, rozpůlit, za poloviční cenu, , uprostřed. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova metade

polovina

substantivo feminino (matematika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A metade de oito é quatro.

Polovina z osmi je čtyři.

polovina

substantivo feminino (množství, 50 %)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Todos estes grupos somados chegam à metade.

Všechny skupiny dohromady dělají asi polovinu.

polovina, půlka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Qual metade da maçã você quer?

Kterou půlku (or: polovinu) jablka chceš?

polovina, půlka

adjetivo

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Metade das pessoas concorda comigo.

Polovina (or: půlka) lidí se mnou souhlasí.

polovina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Metade do público aplaudiu e a outra vaiou.

Polovina obecenstva tleskala, druhá bučela.

napůl, zpola

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O copo está metade cheio.

Sklenice byla zpola plná.

polovina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

polovina

(no ponto médio) (vzdálenost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano.

50yardová čára se nachází v polovině hřiště.

rozpůlený

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

půl cesty

locução adverbial

Nós voltamos até a metade do caminho por causa da neve.

na půlce cesty

locução adverbial (kde)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Potkáme se na půlce cesty mezi vaším a naším domem.

polovina semestru

poloviční cena

A loja está vendendo muitas roupas pela metade do preço na oferta.

snížit o polovinu

expressão verbal (até a metade)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida.

snížený na polovinu

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zlevněný na polovinu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Alice sempre busca itens com metade do preço no mercado.

rozpůlit

expressão verbal (à metade)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido.

za poloviční cenu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Comprei esse vestido pela metade do preço na oferta.

expressão

uprostřed

locução prepositiva (ainda acontecendo) (hádky apod.)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu metade v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.