Co znamená ousado v Portugalština?
Jaký je význam slova ousado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ousado v Portugalština.
Slovo ousado v Portugalština znamená riskér, riskérka, odvážný, , odvážný, smělý, kovboj, dvojsmyslný, impertinentní, kurážný, odvážný, ambiciózní, velkolepý, rozpustilý, drzý, přidrzlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ousado
riskér, riskérka
Não fiquei surpreso quando John investiu todo o seu dinheiro naquele novo empreendimento comercial; ele sempre foi ousado. |
odvážnýadjetivo (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A tentativa audaciosa da Rosa de atravessar o desfiladeiro numa corda bamba foi um sucesso. Odvážný pokus Rose o přejití kaňonu byl úspěšný. |
(conotação positiva) Todos gostam da sua ousada secretária nova. |
odvážný, smělýadjetivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O Juliano é ousado. Ele tenta de tudo, independente do risco. Julian je odvážný (or: smělý); zkusí všechno, ať je to seberiskantnější. |
kovboj(figurado, gíria) (přen.: suverénní, svéhlavá osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dvojsmyslný, impertinentníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kurážný, odvážnýadjetivo (informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ambiciózní, velkolepýadjetivo (projeto, ideia) (projekt) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Você não acha que seus planos são um pouco ambiciosos demais? Nemyslíš si, že jsou tvoje plány příliš ambiciózní? |
rozpustilý, drzý, přidrzlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ousado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ousado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.