Co znamená papo v Portugalština?

Jaký je význam slova papo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat papo v Portugalština.

Slovo papo v Portugalština znamená dryáčnické řeči, rozhovor, vychvalování, informace, tlachání, klábosení, klábosení, tlachání, debata, tlama, huba, lež, kravina, krávovina, mluvení, kajman, fráze, kecání, hovor, rozhovor, pokec, vole, prndat, tlachající, klábosející, popovídat si, kravina, hovadina, pitomina, vést rozhovor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova papo

dryáčnické řeči

(conversa de vendedor) (k zákazníkům)

rozhovor

substantivo masculino (conversa informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vychvalování

substantivo masculino (de vendedor) (obchod)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ouvimos o papo do vendedor, mas não compramos nada.

Poslouchali jsme prodavačovo vychvalování zboží, ale nic jsme si nekoupili.

informace

(BRA, informal, gíria)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

tlachání, klábosení

substantivo masculino (informal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

klábosení, tlachání

substantivo masculino (informal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

debata

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tlama, huba

(boca de animal) (zvířecí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lež

(mentira)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela contou uma conversa fiada sobre o cachorro dela ter comido o dever de casa.

kravina, krávovina

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As histórias de John sobre o passado dele são mentira.

Johnovy příběhy z minulosti jsou kraviny.

mluvení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kajman

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

fráze

(BRA) (nic neznamenající slova)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Proslov byl plný frází a nikoho nezaujal.

kecání

substantivo masculino (informal: conversa informal) (hovorový výraz: povídání)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

hovor, rozhovor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pokec

(neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Não posso ficar aqui batendo papo o dia todo, tem trabalho a ser feito.

vole

(část trávicí soustavy ptáků)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

prndat

locução verbal (informal) (slangový výraz)

tlachající, klábosející

locução adjetiva (informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

popovídat si

(BRA, informal, figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

kravina, hovadina, pitomina

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Rob diz que tem um diploma de física, mas acho que é papo furado.

vést rozhovor

(informal)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu papo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova papo

Co znamená bate-papo v Portugalština?

Co znamená papel v Portugalština?