Co znamená patio v Španělština?

Jaký je význam slova patio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat patio v Španělština.

Slovo patio v Španělština znamená dvůr, dvorek, dvůr, dvůr, hřiště, dvůr, nádvoří, školní hřiště, sedadla u jeviště, nádvoří, dvůr, dvůr, zahrádka, koutek s občerstvením, dvůr, zadní dvorek, orchestřiště, dvorek, kostelní zahrada, hřiště, zahrádka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova patio

dvůr

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La casa está construida en torno a un patio central donde plantaremos flores el año que viene.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nádvoří hradu bylo plné lidí.

dvorek

nombre masculino

Los niños jugaban en el patio.
Děti si hrály na dvorku.

dvůr

nombre masculino (cemento)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cenemos en el patio esta noche.

dvůr

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Una higuera de aspecto ancestral creció en el medio del patio.

hřiště

nombre masculino (en escuela) (školní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Todos los niños salieron al patio durante el recreo.

dvůr

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La casa no tiene jardín pero tiene un pequeño patio.
Dům nemá zahradu, ale má malý dvorek.

nádvoří

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El jefe de la fábrica le dijo a los trabajadores que pongan las máquinas viejas en el patio para hacer lugar para las nuevas.

školní hřiště

Los niños juegan en el patio de la escuela cada día después del almuerzo, excepto con mal tiempo.

sedadla u jeviště

(teatro, cine) (v divadle)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tengo entradas en platea para la obra del sábado.
Na sobotní představení jsem nám sehnala místa v první řadě.

nádvoří

(před vstupem)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Sabrina conoció a David en el patio delantero después de la fiesta.

dvůr

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
En el patio interior los estudiantes jugaban con el frisbee.

dvůr

(čtyřúhelníkovitého tvaru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zahrádka

(za domem)

Se sientan en el patio trasero todo el verano a leer.

koutek s občerstvením

(ve velkých nákupních centrech)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

dvůr

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zadní dvorek

orchestřiště

(teatro, auditorio)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
No pudimos sentarnos en el patio de butacas, era demasiado caro.

dvorek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kostelní zahrada

(pozemek)

hřiště

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
St. Tropez es un patio de juegos para los ricos y famosos.

zahrádka

(přen.: venkovní terasa hospody)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu patio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.