Co znamená perturbar v Portugalština?

Jaký je význam slova perturbar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perturbar v Portugalština.

Slovo perturbar v Portugalština znamená zneklidnit, znepokojit, vyrušovat, rušit, vyrušovat, vyrušit, zneklidnit, rozrušit, znepokojovat, obtěžovat, rušit, vyrušovat, vadit, rozčílit, vytrhnout, narušit, přerušit, polekat, vylekat, šokovat, zneklidnit, znejistit, otřást, otravovat, štvát, obtěžovat, vytáčet, rozčilovat, dráždit, iritovat, vyšinout, znervóznit, rozrušit, obtěžovat, otravovat, dorážet, otravovat, naštvat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova perturbar

zneklidnit, znepokojit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyrušovat

(od práce)

A professora foi para casa trabalhar já que seus alunos não paravam de incomodá-la em seu gabinete.
Profesorka šla pracovat domů, protože ji v kabinetu neustále vyrušovali studenti.

rušit, vyrušovat

verbo transitivo

O barulho lá fora perturbou o trabalho de Roberto.
Venkovní hluk vyrušoval Roberta od práce.

vyrušit

verbo transitivo (ze spánku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A preocupação com o exame que se aproximava perturbou o sono de Linda.
Strach z nadcházejícího testu vyrušoval Lindu ze spánku.

zneklidnit, rozrušit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O comportamento estranho do chefe começava a perturbar George.
Šéfovo podivné chování začalo George zneklidňovat.

znepokojovat

verbo transitivo

O mar estava agitado esta manhã.

obtěžovat, rušit, vyrušovat

verbo transitivo

Desculpe incomodá-lo, mas há alguém no telefone.
Omlouvám se, že Vás obtěžuji, ale někdo Vám volá.

vadit

verbo transitivo

O que está me perturbando é o motivo de ele me perguntar tal coisa.
Co mi vadí je, že mě o něco takového vůbec požádal.

rozčílit

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Suas palavras a perturbaram, e ela começou a chorar.

vytrhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A crise perturbou a rotina deles.
Krize je vytrhla ze stereotypu.

narušit, přerušit

verbo transitivo (dopravu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A guerra tumultuou a vida de milhões de pessoas. O aluno foi detido por perturbar a aula.
Válka narušila životy miliónů lidí.

polekat, vylekat, šokovat

verbo transitivo

zneklidnit, znejistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

otřást

(kým)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Essa má notícias vai perturbá-la.

otravovat, štvát, obtěžovat

verbo transitivo

Estou tentando me concentrar, então pare de me perturbar.

vytáčet

(figurado) (hovorový výraz)

Pare de olhar para mim assim! Você está me enlouquecendo.

rozčilovat, dráždit, iritovat

verbo transitivo

vyšinout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

znervóznit, rozrušit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obtěžovat, otravovat

verbo transitivo

dorážet, otravovat

verbo transitivo

Ela continuava atormentando-o para fazê-lo seguir as regras.

naštvat se

(ficar angustiado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Às vezes, as pessoas se aborrecem sem razão. Por favor, não se aborreça com pequenos contratempos.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu perturbar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.