Co znamená perturbé v Francouzština?
Jaký je význam slova perturbé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perturbé v Francouzština.
Slovo perturbé v Francouzština znamená narušit, přerušit, rušit, vyrušovat, znepokojovat, zneklidnit, znepokojit, zneklidnit, znejistit, vylekat, vyděsit, komplikovat, ranit, rozrušit, míchat se, zneklidnit, rozrušit, narušený, vyřízený, vynervovaný, popletený, zpomalený, v jednom kole, , zničený, , přerušený, pošahaný, ustaraný, zneklidněný, znepokojený, nervózní, ustaraný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova perturbé
narušit, přerušitverbe transitif (dopravu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La guerre a perturbé des millions de vies. Cet élève a été mis en retenue pour avoir perturbé le cours. Válka narušila životy miliónů lidí. |
rušit, vyrušovatverbe transitif Le mauvais temps a perturbé la réception de la radio et de la télévision. |
znepokojovatverbe transitif Elle a perturbé le comité d'ordinaire calme avec ses nouvelles idées. |
zneklidnit, znepokojit(gêne) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zneklidnit, znejistitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La récente série de cambriolages dans le quartier a perturbé (or: bouleversé) de nombreux riverains |
vylekat, vyděsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le bruit des explosions du feux d'artifice perturba le chien. |
komplikovatverbe transitif Les problèmes financiers ont perturbé le projet depuis sa première annonce. |
ranitverbe transitif (přeneseně: emočně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mort du copain de Charlotte l'a profondément perturbée. |
rozrušitverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
míchat se
|
zneklidnit, rozrušitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. Šéfovo podivné chování začalo George zneklidňovat. |
narušenýadjectif (Psychologie : personne) (psychicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ces patients perturbés requièrent l'intervention d'un spécialiste. |
vyřízený, vynervovanýadjectif (figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu es tellement perturbé que tu ne sais pas distinguer le bien du mal. |
popletenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'expérience m'a perturbé. C'est une enfant très perturbé. |
zpomalenýadjectif (postup, pokrok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les avancées sur l'accord commercial étaient perturbées par des problèmes d'ordre bureaucratique dans les deux pays. |
v jednom kole(tête) (přeneseně: myšlenky apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ma tête se met à tourner quand je pense à tout le travail que j'ai à faire. |
(personne) |
zničený(personne) (přeneseně: emočně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan est rentré de la guerre complètement déboussolé, il n'est plus le même depuis. |
adjectif |
přerušenýadjectif (trafic,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pošahaný(personne) (hovorový výraz: mentálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne m'investirai plus avec un mec perturbé comme ça ! |
ustaraný, zneklidněný, znepokojený(jeune) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nervózní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ustaranýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu perturbé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova perturbé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.