Co znamená pirar v Portugalština?
Jaký je význam slova pirar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pirar v Portugalština.
Slovo pirar v Portugalština znamená rozjet se, rozčílit se, vypěnit, rozčílit se, vypěnit, bláznit, vyděsit se, vyšilovat, zbláznit se, začít šílet, odprejsknout, vypadnout, jít pryč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pirar
rozjet se(informal) (přen., popustit uzdu fantazii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Při zařizování toho pokoje ses docela rozjel, viď? |
rozčílit se, vypěnit(BRA, gíria) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ryan pirou totalmente e atacou seu padrinho. Ryan se rozčílil a zaútočil na nevlastního otce. |
rozčílit se, vypěnit(BRA, gíria) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben pirou quando seu amigo o dedurou. Ben se rozčílil, když kamarád vykecal jeho tajemství. |
bláznit(přeneseně: vztekem) Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar. |
vyděsit se(BRA, gíria) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Paul surtou quando viu algo se mover no escuro. |
vyšilovat(gíria) (hovorový výraz) A mãe de Tim pirou quando ele chegou em casa com uma tatuagem no pescoço. |
zbláznit se(ficar louco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
začít šílet(přen.: rozčílit se) |
odprejsknout, vypadnout(POB) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
jít pryč
Ela mandou ele dar o fora. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu pirar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pirar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.