Co znamená plantear v Španělština?

Jaký je význam slova plantear v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plantear v Španělština.

Slovo plantear v Španělština znamená položit, vylíčit, navrhnout, formulovat, vyslovit, nadnést, nadhodit, vznést otázku, vyvolat pochyby, předpokládat, nadhodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova plantear

položit

verbo transitivo (dotaz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Emily planteó la pregunta de por qué todos debían obedecer a Paul.
Emily položila dotaz, proč všichni museli poslouchat Paula.

vylíčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Podrías plantear ese concepto de manera más positiva?

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Darwin propuso la noción de supervivencia del más apto como un principio de la evolución.

formulovat, vyslovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Trata de formular tus pensamientos para que los niños puedan entenderlos.

nadnést

(nápad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba.

nadhodit

(otázku, téma apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elevó una pregunta sobre finanzas a la junta directiva.

vznést otázku

locución verbal

Mark planteó una pregunta difícil durante la reunión y nadie quería responderle.

vyvolat pochyby

locución verbal

La derrota plantea el asunto sobre la habilidad de defensa del equipo.

předpokládat

El científico propuso una hipótesis para remover la sal del agua marina.

nadhodit

(myšlenku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ron se dirigió a su jefe para presentarle una idea, pero nunca le concertaron una reunión.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu plantear v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.