Co znamená proteger v Portugalština?

Jaký je význam slova proteger v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat proteger v Portugalština.

Slovo proteger v Portugalština znamená chránit, ochraňovat, chránit, chránit, bránit, chránit, ochraňovat, zakrýt, skrýt, schovat, zajistit se, stínit, chránit, ochraňovat, starat se, chránit, chránit, chránit před, chránit před, udržet, zabednit, střežit, zakrýt, přikrýt, dohlédnout na, chránit, schovat se, chránit před, učinit voděodolným, chránit, ochraňovat, dát do oken sítě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova proteger

chránit, ochraňovat

verbo transitivo

Os guarda-costas protegeram o primeiro ministro.

Ochranka chránila premiéra.

chránit

verbo transitivo

chránit

verbo transitivo (před konkurencí)

bránit, chránit, ochraňovat

verbo transitivo

Quem defendeu o forte quando a tropa partiu?

Kdo bránil pevnost, když odešli vojáci?

zakrýt, skrýt, schovat

verbo transitivo (před větrem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele protegeu o rosto contra o vento com as mãos.

Zakryl si rukama tvář před větrem.

zajistit se

verbo transitivo (contra riscos financeiros) (proti finanční ztrátě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Brian protegeu seus investimentos para manter o fundo de aposentadoria seguro.

Brian se zajistil proti propadu svých investic, aby byla jeho penze v bezpečí.

stínit

O pára-sol protegia o pátio do sol.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Člověk stojící přede mnou mi stínil ve výhledu.

chránit, ochraňovat

verbo transitivo (děti)

starat se

verbo transitivo

Eles protegem a família, garantindo que haja comida e roupas.

chránit

verbo transitivo

A mãe protegia os filhos da violência na TV.

chránit

verbo transitivo (co před čím)

A galinha protege os pintinhos.

chránit před

verbo transitivo (fyzickým nebezpečím)

A parede protegeu John do vento.

Zeď chránila Johna před větrem.

chránit před

verbo transitivo (figurado) (dítě: nebezpečné vlivy)

Os pais frequentemente querem proteger seus filhos.

Rodiče často chtějí své děti ochraňovat.

udržet

verbo transitivo (manter fora de perigo) (mimo, z dosahu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Peter gosta de proteger seu carro da sujeira.

zabednit

(okna, dveře apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

střežit

O cachorro guardava o quintal.

zakrýt, přikrýt

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cubra o seu corpo para não sentir frio.

Pořádně se zakryj (or: přikryj), aby na tebe nefoukal studený vítr.

dohlédnout na

(děti apod.)

chránit

(proteger de ataque) (před útokem)

schovat se

(procurar abrigo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pršelo, a tak jsme se schovali ve vchodu do obchodu.

chránit před

Use um chapéu de sol para se proteger contra queimaduras de sol.

učinit voděodolným

locução verbal

chránit, ochraňovat

Nancy quer proteger sua família de danos.

Nancy chce chránit svou rodinu před úhonou.

dát do oken sítě

expressão verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Precisamos proteger estas janelas com telas para manter os insetos fora.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu proteger v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.