Co znamená quartier v Francouzština?
Jaký je význam slova quartier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quartier v Francouzština.
Slovo quartier v Francouzština znamená čtvrť, čtvrť, obvod, blok, pozemek, dílek, část, čtvrť, čtvrť, sousedství, ghetto, oblast, lokalita, kousek, okolí, čínská čtvrť, lodní důstojník, lodní důstojnice, chudinská čtvrť, barrio, centrum města, střed města, latinská čtvrť, sídliště, ghetto, vykřičená čtvrť, obchodní centrum, velitelství, městský obvod, ghetto. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quartier
čtvrťnom masculin (zone) (městská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gareth habitait dans un quartier agréable : calme, mais avec des bars et boutiques sympathiques. |
čtvrťnom masculin (de lune) (měsíce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La lune est dans son dernier quartier. |
obvod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
bloknom masculin (ulic) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les nouvelles constructions vont s'étendre sur l'ensemble du quartier. Nová budova se bude rozprostírat přes celý blok. |
pozemeknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le quartier était rempli de maçons et de menuisiers. |
díleknom masculin (agrume) (kus ovoce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je mets des quartiers d'orange et de pamplemousse dans la salade. Dávám do salátu dílky pomeranče a grepu. |
částnom masculin (ville) (město) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce quartier de la ville compte beaucoup de restaurants et de pubs. |
čtvrťnom masculin (d'une ville) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les Smith ont déménagé dans un quartier situé à l'autre bout de la ville. Smithovi se přestěhovali do jiné čtvrti na druhé straně města. |
čtvrť
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier. Tahle čtvrť má několik dobrých restaurací. |
sousedstvínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Když se do našeho poklidného sousedství přistěhoval několikrát trestaný narkoman, všichni jsme znervózněli. |
ghettonom masculin (familier) (část města) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le gangster repenti a grandi dans un ghetto de Los Angeles. |
oblast, lokalita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kousek(de gâteau, de pizza) (ve tvaru klínu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan a servi a chacun de ses invités un café avec une part de gâteau. Dan každému z hostů přinesl kávu a kousek koláče. |
okolí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards. |
čínská čtvrť(anglicisme) |
lodní důstojník, lodní důstojnicenom masculin |
chudinská čtvrť
|
barrionom masculin (část města obývaná hispánci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Maria parle bien espagnol parce qu'elle a grandi dans le quartier hispanique. |
centrum města, střed městanom masculin |
latinská čtvrťnom masculin Le Quartier Latin à Paris se trouve sur la Rive Gauche, près de la Sorbonne. |
sídliště
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ghetto
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les écoles des quartiers défavorisés sont souvent touchées par la violence et présentent généralement un faible taux de réussite. |
vykřičená čtvrťnom masculin Le quartier chaud de Sydney se trouve à Kings Cross. |
obchodní centrumnom masculin (část města) |
velitelstvínom masculin (Militaire) (vojenské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
městský obvodnom masculin (v Londýně) |
ghetto
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jim je z ghetta, nezahrávej si s ním. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu quartier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quartier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.