Co znamená rachar v Portugalština?

Jaký je význam slova rachar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rachar v Portugalština.

Slovo rachar v Portugalština znamená popraskat, rozbít, rozbít, přispět na, rozštěpit se, popraskat, roztrhnout, , rozdělit se, trhlina, puklina, rozštípnout, prasknout, puknout, říznout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rachar

popraskat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A parede rachou com o terremoto, mas a casa ainda estava de pé.
Stěna při zemětřesení popraskala, ale dům zůstal stát.

rozbít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jenny rachou a cabeça na mesa quando caiu.
Jenny si při pádu rozbila hlavu o stůl.

rozbít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Rachei o para-brisa do meu carro.
Rozbilo se mi přední okno auta.

přispět na

Você quer rachar com a gente o presente da chefe?

rozštěpit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A velha cerca rachou assim que Harry a atingiu.

popraskat

(rty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Meu lábios estão rachando nesse ar seco.
Moje rty v tomto suchém vzduchu praskají.

roztrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

verbo transitivo

O vento frio do inverno irá rachar seus lábios a menos que você os proteja.

rozdělit se

(figurado, informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Havia muitos desentendimentos e o grupo se dividiu.
Kvůli příliš velkým rozepřím se skupina rozdělila.

trhlina, puklina

verbo transitivo

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rozštípnout

verbo transitivo (udělat prasklinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele rachou o cabo da vassoura.

prasknout, puknout

(fender, rachar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

říznout

(objeto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu rachar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.