Co znamená razonable v Španělština?

Jaký je význam slova razonable v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat razonable v Španělština.

Slovo razonable v Španělština znamená rozumný, rozumný, soudný, přijatelný, přiměřený, přiměřený, přijatelný, realistický, rozumný, myslitelný, rozumný, rozumný, racionální, logický, rozumný, uvažující logicky, rozumný, racionální, slušný, solidní, cenově dostupný, cenově přijatelný, rozumně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova razonable

rozumný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era una asunción razonable, basada en la evidencia.

rozumný, soudný

(persona) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ve y habla con Jim. Es un hombre razonable, seguramente entenderá.

přijatelný, přiměřený

(precio) (cena)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta lámpara cuesta 20 libras, lo cual parece razonable.

přiměřený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přijatelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jim entrega trabajo decente, pero podría hacerlo mejor.

realistický

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No me puedes cobrar cien libras, ¡sé razonable!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Není realistické očekávat, že tu práci někdo bude dělat za ty směšné peníze, které nabízíte.

rozumný, myslitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lamento decirlo, pero la cantidad de trabajo que tengo ya no es razonable.

rozumný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Puedo compadecerme si tu historia es razonable.

rozumný, racionální

(myšlenka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sus planes para el futuro me parecen muy poco racionales.

logický

(odpovídající logice)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Su argumento no era ni lógico ni convincente.

rozumný

(argument)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Como has perdido tu trabajo, no comprar el auto es una decisión sensata.
Jelikož jsi právě ztratil práci, tak je nekupovat auto rozumné rozhodnutí.

uvažující logicky

Cuando está cansada no es del todo lógica.

rozumný, racionální

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No esperes que los chicos menores de 6 años sean racionales.

slušný, solidní

(pravděpodobnost, šance)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Después de toda la práctica, tenemos una justa oportunidad de ganar el juego.

cenově dostupný, cenově přijatelný

Leah y su novio están buscando un departamento a buen precio.
Leah a její přítel hledají cenově dostupný (or: cenově přijatelný) byt.

rozumně

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
En esta dieta se puede comer de todo, dentro de lo razonable.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu razonable v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.