Co znamená remoto v Portugalština?

Jaký je význam slova remoto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat remoto v Portugalština.

Slovo remoto v Portugalština znamená vzdálený, odlehlý, odlehlý, odlehlý, daleký, izolovaný, malý, vzdálený, slabý, odlehlý, odlehlý, okrajový, malý, nízký, zapadlý, vzdálený, izolovaný, odloučený, vzdálený, odlehlý, vzdálený, nepravděpodobný, vzdálený, prvotní, raný, dálkový ovladač. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova remoto

vzdálený, odlehlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.
Žije v odlehlé vesnici asi 100 km odsud.

odlehlý

adjetivo (místo apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA.

odlehlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

daleký

adjetivo (longínquo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

izolovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

malý

(možnost, naděje apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

vzdálený, slabý

adjetivo (naděje)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria.

odlehlý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Eles vão acampar numa floresta remota.

odlehlý, okrajový

adjetivo (não central)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

malý, nízký

adjetivo (chance) (pravděpodobnost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego.
Je tu malá pravděpodobnost, že Robert přijde o svou práci.

zapadlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vyrostla jsem v zapadlém kraji na středovýchodě.

vzdálený

adjetivo (espaço) (místně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Eles vieram para cá de um país distante.
Cestovali sem ze vzdálené země.

izolovaný, odloučený

adjetivo (místo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância.

vzdálený

adjetivo (tempo) (minulost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Em um passado remoto, éramos amigos próximos.
V dávné minulosti byli blízkými přáteli.

odlehlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vzdálený

adjetivo (relação) (příbuzný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita.
Vzdálený bratranec jí právě napsal, aby ho navštívila.

nepravděpodobný

(pouco provável)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe.

vzdálený

(časově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prvotní, raný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dálkový ovladač

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu remoto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.