Co znamená renovar v Portugalština?

Jaký je význam slova renovar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat renovar v Portugalština.

Slovo renovar v Portugalština znamená obnovit, prodloužit, předělat, vrátit se, doplnit, obnovit, obnovit, renovovat, modernizovat, renovovat, opravovat, obnovit, přepracovat, předělat, osvěžit, regenerovat, rekonstruovat, pelichat, línat, revitalizovat, oživit, nově vymalovat, oživit, vzpamatovat se, sebrat se, zotavit se, předělat, změnit, doplnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova renovar

obnovit, prodloužit

verbo transitivo (contrato, assinatura) (smlouvu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Helen renovou o seguro do seu carro.

předělat

verbo transitivo (figurado) (k nepoznání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vrátit se

(dobrá nálada apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Edwin estava se sentindo triste depois de se separar do namorado, mas uma noite com os amigos renovou seu ânimo.

doplnit

(zásoby léků)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obnovit

(opět založit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obnovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

renovovat, modernizovat

verbo transitivo (upravit interiér)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quando Ben e Daisy compraram sua casa, a decoração não mudava desde os anos 60, então eles a reformaram completamente.

renovovat, opravovat

verbo transitivo

obnovit

verbo transitivo (vzhled)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přepracovat, předělat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A firma reformou seus escritórios para dar à empresa um visual mais moderno.

osvěžit, regenerovat

(tornar fresco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rekonstruovat

Eles reformaram a cozinha e agora têm bancadas de granito.

pelichat, línat

verbo transitivo (de penas, pele ou pelo)

revitalizovat, oživit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nově vymalovat

verbo transitivo (repintar ou renovar)

oživit

verbo transitivo (přeneseně: nově vylepšit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vzpamatovat se, sebrat se, zotavit se

verbo transitivo (duševně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Betty ficou chateada de cara quando Liam disse que a estava deixando, mas logo ela se reanimou e continuou com sua vida.

předělat, změnit

(figurado) (vzhled)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela foi e se renovou com uma nova maquiagem e um novo corte e coloração no cabelo.

doplnit

(repor as mercadorias)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu renovar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.