Co znamená resaltar v Španělština?
Jaký je význam slova resaltar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat resaltar v Španělština.
Slovo resaltar v Španělština znamená vynikat, vyčnívat, dodat důraz, zdůraznit, zvýraznit, poukázat na, zdůraznit, potrhnout, zdůrazňovat, zdůraznit, vystavit, zdůraznit, zdůraznit, podtrhnout, vyčnívat, vystavit na odiv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova resaltar
vynikat(nad ostatními) Guau, esos colores brillantes sí que resaltan. |
vyčnívat(přeneseně: být nejlepší) De todos los candidatos para el trabajo, había uno que realmente sobresalía. |
dodat důraz(říci hlasitěji) Él enfatizó las palabras al levantar su voz. Zvedl hlas, aby dodal důraz svým slovům. |
zdůraznit(tvar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este vestido realzará tus curvas a la perfección. Tyhle šaty skvěle zdůrazní tvoje křivky. |
zvýraznitverbo intransitivo (část textu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella resaltó la oración con su marcador amarillo. Zvýraznila tu větu žlutým zvýrazňovačem. |
poukázat na(přeneseně) Esa sombra resalta el azul de tus ojos. |
zdůraznit, potrhnoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Siempre se maquilla mucho para resaltar sus ojos azules. |
zdůrazňovatverbo transitivo Se compró una remera ajustada que resaltaba sus músculos recientemente desarrollados. Vzal si těsné tričko, které zdůrazňovalo jeho nově nabyté svaly. |
zdůraznitverbo transitivo (rozdíl) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ese color te queda bien, resalta tus ojos. |
vystavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esa camisa ajustada exhibe sus músculos de una manera muy atractiva. |
zdůraznit(informal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un chorrito de limón exprimido va a levantar el sabor del salmón grillado. Pár kapek čerstvého citrónu zdůrazní chuť grilovaného lososa. |
zdůraznit, podtrhnout(vzhled) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sus cuentos realzan lo macabro. |
vyčnívat(figurado) (z davu, být výrazný) La cresta azul del joven destacaba en las oficinas corporativas. |
vystavit na odiv(figurado) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Esta canción realmente pone en el candelero su rango vocal. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu resaltar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova resaltar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.