Co znamená retrasar v Španělština?
Jaký je význam slova retrasar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat retrasar v Španělština.
Slovo retrasar v Španělština znamená zdržet, zpomalit, zbrzdit, zpozdit, přesunout na, odložit, odsunout, zadržet, zpomalit, zmařit jednání, odložit, zdržovat, zdržovat, obrátit tok času, zdržet se, odložit o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova retrasar
zdržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El granizo retrasó el comienzo del partido de fútbol. |
zpomalit, zbrzdit, zpozdit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los problemas financieros retrasaron el proyecto. |
přesunout naverbo transitivo (změnit rozvrh) Podemos retrasar la cita unos días si no le viene bien mañana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Šéf přesunul schůzi, aby se mohli všichni lépe připravit. |
odložit, odsunout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los organizadores tuvieron que posponer el espectáculo para mañana porque uno de los actores está enfermo. |
zadržet(nepustit dále) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nos demoramos porque creímos que pronto iban a pasar las noticias. |
zpomalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zmařit jednání
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El senador votó para dilatar la aprobación de la ley. |
odložit(na později) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estoy ocupada esta tarde, ¿podemos postergar nuestra reunión hasta mañana? |
zdržovat
James dice que no puede mandar el informe porque no funciona internet, pero yo creo que lo está postergando porque todavía no lo terminó. James říká, že zprávu nemůže nyní poslat, protože mu spadl internet, ale myslím, že to zdržuje, protože ji ještě nedokončil. |
zdržovat(někoho) ¿No estás listo todavía? Nos estás retrasando a todos. |
obrátit tok časuverbo transitivo (figurado) Cuando llegó a los 80 se desesperaba por retrasar el reloj. |
zdržet se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Perdón, me retrasó el tráfico. Promiňte, zdržel jsem se v zácpě. |
odložit olocución verbal (na později) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu retrasar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova retrasar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.