Co znamená seduzir v Portugalština?

Jaký je význam slova seduzir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat seduzir v Portugalština.

Slovo seduzir v Portugalština znamená svést, přesvědčit, přemluvit, sbalit, přesvědčit, vymámit, vyloudit, očarovat, okouzlit, lákat, lákat zákazníky, lákat, zvát, přitahovat, svádět, pokoušet, vyjet po, lákat, pokoušet, balit, zkoušet to na, sbalit, -. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova seduzir

svést

verbo transitivo (sexualmente) (sexuálně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přesvědčit, přemluvit

verbo transitivo (figurado: idéia)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sbalit

verbo transitivo (hovorový výraz: někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele pode tentar seduzi-la, mas não terá sucesso.

přesvědčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles me persuadiram para juntar-me a eles no fim de semana.

Přemluvili mě, abych se k nim o víkendu přidal.

vymámit, vyloudit

verbo transitivo (něco z někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

očarovat, okouzlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

lákat

lákat zákazníky

lákat, zvát

(figurado)

As luzes brilhantes de Nova York estão me chamando.

Jasná světla New Yorku mě lákají.

přitahovat

(sexuálně)

Você nunca vai atrair uma borboletinha com aquela cantada fraca.

svádět, pokoušet

(atrair, seduzir)

Os colegas de Robert sabiam que ele estava de dieta, mas ficavam o tentando com bolos.

vyjet po

verbo transitivo (neformální: zkusit někoho svést)

Gladys falou para o cara que a estava seduzindo para cair fora.

lákat

verbo transitivo

Brian realmente gostava de Zoe, mas ela era alheia a todas as suas tentativas de seduzi-la.

pokoušet

(někoho něčím)

Ela nos provocou com o aroma de alho e ervas grelhadas.

Provokovala nás vůní opečeného česneku a bylinek.

balit

(flertar com alguém) (přen., hovor.: flirtovat)

zkoušet to na

(informal) (přen., hovor.: flirtovat)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Você está dando em cima de mim?

Zkoušíš to na mě?

sbalit

verbo transitivo (hovorový výraz: někoho svést)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jasmine esperava atrair um homem rico com suas roupas chamativas.

Jasmína doufala, že na svoje odvážné oblečení sbalí bohatého chlapa.

-

verbo transitivo (menores) (pedofilní sexuální obtěžování po síti)

O infrator estava aliciando menores on-line.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu seduzir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.