Co znamená sembrar v Španělština?

Jaký je význam slova sembrar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sembrar v Španělština.

Slovo sembrar v Španělština znamená zasít semena, sít, osít, šířit, sít, zasadit, zasít, , zasadit, zasadit rostliny, vysadit rostliny, rozhazovat, zasít, dělat potíže, nadělat spoušť, způsobit paseku, osít, zasít, zkomplikovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sembrar

zasít semena

verbo transitivo (zkázy apod.)

Los rumores sembraron la discordia entre las mujeres del club.

sít

verbo transitivo

Pippa sembró algunas semillas de zanahoria en su jardín.

osít

verbo transitivo (pole)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El granjero sembró el campo con trigo.

šířit

(figurado)

Oliver sembró dudas en la mente de Rachel. Los gamberros sembraron el descontento entre la gente del pueblo.

sít

verbo transitivo

Es demasiado pronto para sembrar y obtener una buena cosecha.

zasadit

(ovocné stromy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi abuela sembró manzanos cuando era joven.

zasít

(figurado) (přeneseně: myšlenka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella sembró la idea de unas vacaciones en Grecia en la mente de él.

verbo transitivo

zasadit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vamos a plantar un árbol en el jardín.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Osadili zahradu ovocnými stromy.

zasadit rostliny, vysadit rostliny

La primavera es la mejor época para plantar.

rozhazovat

(literal)

Mi padre está esparciendo semillas en el jardín.

zasít

(trávník)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El domingo él esparció semillas de grama en el césped.

dělat potíže

(figurado, coloquial)

La pandilla de motociclistas entró rugiendo al pueblo, dispuesta a sembrar cizaña.

nadělat spoušť

locución verbal

Un virus adjunto en un correo electrónico puede sembrar el caos en tu computadora.

způsobit paseku

locución verbal (přeneseně)

Los huracanes siembran el caos en las zonas costeras.

osít, zasít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El granjero planea sembrar a voleo este fin de semana en el campo de atrás.

zkomplikovat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu sembrar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.