Co znamená sobrevivir v Španělština?
Jaký je význam slova sobrevivir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sobrevivir v Španělština.
Slovo sobrevivir v Španělština znamená přežít, vyjít, přežívat, přežít, vyjít s penězi, vydržet, snést, přežít, přetrvávat, přežít to, překonat, přestát, žít dál, existovat, přežít, žít na, vyjít s penězi, přežít, přetrvat, vystačit si s, přežít, přežít, přetrvat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sobrevivir
přežítverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La zorra sobrevivió después de escapar de la trampa. Liška přežila, protože se jí podařilo utéct z pasti. |
vyjítverbo intransitivo (s malým příjmem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Entre los impuestos y el alto costo de vida apenas gano lo suficiente para sobrevivir. |
přežívatverbo intransitivo Las cucarachas han sobrevivido por millones de años. Švábi přežívají již miliony let. |
přežítverbo intransitivo (něco nepříjemného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No puedo creer que sobreviviese a ese calvario. |
vyjít s penězi
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando sobrevivir. |
vydržet, snést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El amor de la pareja ha sobrevivido a todo. Láska milencům vydržela navzdory zkouškám a příkořím. |
přežít
John se enfermó de cáncer a los 85, pero sobrevivió tres años más hasta que murió. John v 85 dostal rakovinu, ale ještě další tři roky přežil (or: se držel). |
přetrvávatverbo intransitivo Ellos eran tan pobres que sólo lograban sobrevivir. |
přežít toverbo intransitivo Lékaři dělali, co bylo v jejich silách, ale oběť nehody to nepřežila. |
překonat, přestát
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La recesión global ha sido difícil para todos, pero la superaremos. |
žít dál(přeneseně: vzpomínka apod.) Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo perdurará. |
existovat
Las cucarachas han existido por millones de años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V některých zemích přes snahu mezinárodního společenství stále existuje otroctví. |
přežít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No hay esperanzas de que la especie en peligro de extinción dure más allá del siglo XXI. Nepředpokládá se, že tento ohrožený druh přežije 21. století. |
žít na
Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día. Mnoho lidí na světě žije na míň než na jednom dolaru na den. |
vyjít s penězi
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
přežít, přetrvat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las pirámides duraron más que la civilización que las construyó. |
vystačit si s
La pareja de ancianos había aprendido a sobrevivir con su baja jubilación. |
přežít(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A la víctima del accidente le sobreviven su esposa y dos hijos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rodiče by neměli přežít své děti. |
přežít, přetrvat(žít déle než) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡MI abuela está tan llena de energía que seguro que vivirá más que todos nosotros! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu sobrevivir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sobrevivir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.