Co znamená solicitar v Portugalština?

Jaký je význam slova solicitar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat solicitar v Portugalština.

Slovo solicitar v Portugalština znamená prosit, žádat, prosit o, žádat o, požádat, požádat o, zažádat o, požádat, zavolat si, požádat, stopovat, žádat o, prosit, požádat o, žádat, vyzývat, oficiálně žádat, sepsat petici, ukecávat, vypůjčit si, požádat o vyplacení, ověřit totožnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova solicitar

prosit, žádat

verbo transitivo

prosit o, žádat o

verbo transitivo

požádat

(formal) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Preciso solicitar que o senhor me conceda um favor.

Musím tě požádat o laskavost.

požádat o, zažádat o

Thomas solicitou um cartão de crédito.

Thomas požádal (or: zažádal) o kreditní kartu.

požádat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela solicitou (or: pediu) mais tempo para terminar o relatório.

Žádala (or: požadovala) více času, aby mohla dokončit zprávu.

zavolat si

(vyžádat něčí přítomnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

požádat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele solicitou que ela termine o trabalho até sexta-feira.

Požádal ji, aby práci dokončila do pátku.

stopovat

(auta)

Kate pediu uma carona do Colorado para o Kansas.

žádat o

(pomoc)

Ela pediu ajuda a ele.

Žádala ho o pomoc.

prosit

(snažně)

požádat o

verbo transitivo (někoho o něco)

žádat

(o pomoc)

Os governadores estaduais apelaram para o presidente por ajuda para conter os tumultos.

Guvernéři prezidenta požádali o pomoc při nepokojích.

vyzývat

verbo transitivo (pedir algo) (požádat o)

O gerente pediu candidaturas para a nova posição.

Manažer vyzval k podávání přihlášek na novou pozici.

oficiálně žádat

verbo transitivo

O advogado pediu perdão ao presidente.

sepsat petici

ukecávat

(hovor., hanl.: voliče, podporovatele)

vypůjčit si

(BRA) (knihu z knihovny apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu peguei emprestado dois livros da biblioteca na semana passada e perdi um deles.

požádat o vyplacení

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Era possível solicitar o pagamento a qualquer momento.

ověřit totožnost

locução verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu solicitar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova solicitar

Co znamená agenciar v Portugalština?

Co znamená convocar v Portugalština?