Co znamená soprar v Portugalština?

Jaký je význam slova soprar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soprar v Portugalština.

Slovo soprar v Portugalština znamená vanout, vát, vanout, vát, foukat, napovídat, vyfouknout, hrát, odfouknout, odvát, pískat, vát, vanout, odfouknout, sfouknout, foukat, odvanout, odfouknout, odvát, bouřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova soprar

vanout, vát

O vento de inverno sopra do oeste.
Zimní vítr vane ze západu.

vanout, vát

O vento sopra a areia na praia.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Písek vanul po pláži.

foukat

(vento)

Josh entrou quando o vento começou a soprar muito forte.

napovídat

verbo transitivo (coloquial, figurado, dar dica) (dát vodítko)

Quando Ian esqueceu sua fala, o diretor de palco a soprou.
Když Ian zapomněl text, ředitel divadla mu napověděl.

vyfouknout

verbo transitivo (sklo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Na fábrica, assistimos a um homem soprando vidro num fornato de vaso.

hrát

(na dechový nástroj)

O trompetista toca forte e alto.

odfouknout, odvát

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O vento soprou os papéis da mesa.

pískat

verbo transitivo (na hudební nástroj)

O flautista soprou uma melodia doce.

vát, vanout

odfouknout

(větrem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O vento derrubou nosso balanço e guarda-sol.
Vítr odfoukl náš slunečník.

sfouknout

(svíčky apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela apagou as velas no bolo de aniversário.
Sfoukla svíčku na svém narozeninovém dortu.

foukat

verbo transitivo (člověk)

Assopre o catavento e veja-o rodar.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sfoukla svíčky na svém narozeninovém dortu.

odvanout, odfouknout, odvát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O vento soprou a nota de dólar para longe.

bouřit

(o bouřce)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu soprar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.