Co znamená sugerir v Portugalština?

Jaký je význam slova sugerir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sugerir v Portugalština.

Slovo sugerir v Portugalština znamená doporučovat, vyplývat, navrhnout, naznačit, navrhnout, nominovat, naznačovat, naznačit, navrhnout, poukazovat na, naznačovat, navrhnout, pozvat, nadnést, nadhodit, naznačovat, připomínat, navrhnout, hádat, odhadovat, značit, nahodit, nadnést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sugerir

doporučovat

(propor)

Eu sugiro que você se desculpe.

Doporučuji ti, aby ses omluvil.

vyplývat

Esta ideia sugere que devemos oferecer este serviço de graça.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Z té myšlenky vyplývá, že bychom měli tuto službu nabízet zdarma.

navrhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O consultor sugeriu uma solução que nenhum de nós havia pensado.

Konzultant navrhl řešení, na které nikdo z nás nepomyslel.

naznačit

(implicar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pam sugeriu a Jon que a mulher dele poderia estar o traindo.

navrhnout, nominovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A companhia estava procurando por um novo diretor financeiro, e o chefe do RH sugeriu Emily.

naznačovat

verbo transitivo

Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado.

Všechno naznačuje tomu, že Smith je vrah.

naznačit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não quero insinuar que tu és estúpido.

Nechci naznačit, že jsi blbý. Nemíním tím nic naznačit.

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Proponho que a gente suspenda a reunião até a próxima terça-feira.

poukazovat na

Todas as evidências apontam para que ele seja culpado pelo assassinato.

naznačovat

(nepřímo)

navrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Após a refeição, Jeremy propôs ir para uma boate.

pozvat

(sugerir como cliente) (získat zákazníka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Indique um amigo e ganhe $20!

Pozvěte přítele a získejte 20 dolarů!

nadnést

(nápad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Agnes propôs a ideia de trabalhar quatro dias por sema e fechar o escritório às sextas, mas o chefe dela interessado.

nadhodit

(myšlenku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ron foi ao chefe dele propor uma ideia, mas ele não conseguiu uma reunião.

naznačovat

Colocar o casaco significa que você está pronto para partir.

připomínat

(něco jiného)

navrhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hádat, odhadovat

verbo transitivo (adivinhação)

O colega de Mary arriscou que sua evidente felicidade era por causa de um novo amor na vida dela.

Maryina kolegyně odhadovala, že zjevně šťastnou ji učinila nová láska.

značit

verbo transitivo (mostrar alguma coisa)

A nota de Maria no teste demonstra seu alto nível de inteligência.

nahodit, nadnést

(propor) (návrhy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu sugerir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.